Quran with Marathi translation - Surah Al-Jathiyah ayat 23 - الجاثِية - Page - Juz 25
﴿أَفَرَءَيۡتَ مَنِ ٱتَّخَذَ إِلَٰهَهُۥ هَوَىٰهُ وَأَضَلَّهُ ٱللَّهُ عَلَىٰ عِلۡمٖ وَخَتَمَ عَلَىٰ سَمۡعِهِۦ وَقَلۡبِهِۦ وَجَعَلَ عَلَىٰ بَصَرِهِۦ غِشَٰوَةٗ فَمَن يَهۡدِيهِ مِنۢ بَعۡدِ ٱللَّهِۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ ﴾
[الجاثِية: 23]
﴿أفرأيت من اتخذ إلهه هواه وأضله الله على علم وختم على سمعه﴾ [الجاثِية: 23]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tumhi tyalahi pahile, jyane apalya manacya icchela apala upasya (mabuda) banavuna thevale ahe ani allahane janivapurvaka tyala pathabhrasta kele ahe ani tyacya kanavara ani hrdayanvara mohara lavali ahe ani tyacya dolyanvara padada takala ahe, ata asa manasala allahanantara kona margadarsana karu sakato? Kaya ajunahi tumhi bodha grahana karita nahita |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tumhī tyālāhī pāhilē, jyānē āpalyā manācyā icchēlā āpalā upāsya (mābūda) banavūna ṭhēvalē āhē āṇi allāhanē jāṇīvapūrvaka tyālā pathabhraṣṭa kēlē āhē āṇi tyācyā kānāvara āṇi hr̥dayānvara mōhara lāvalī āhē āṇi tyācyā ḍōḷyānvara paḍadā ṭākalā āhē, ātā aśā māṇasālā allāhanantara kōṇa mārgadarśana karū śakatō? Kāya ajūnahī tumhī bōdha grahaṇa karīta nāhīta |