Quran with Marathi translation - Surah Al-Fath ayat 6 - الفَتح - Page - Juz 26
﴿وَيُعَذِّبَ ٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقَٰتِ وَٱلۡمُشۡرِكِينَ وَٱلۡمُشۡرِكَٰتِ ٱلظَّآنِّينَ بِٱللَّهِ ظَنَّ ٱلسَّوۡءِۚ عَلَيۡهِمۡ دَآئِرَةُ ٱلسَّوۡءِۖ وَغَضِبَ ٱللَّهُ عَلَيۡهِمۡ وَلَعَنَهُمۡ وَأَعَدَّ لَهُمۡ جَهَنَّمَۖ وَسَآءَتۡ مَصِيرٗا ﴾
[الفَتح: 6]
﴿ويعذب المنافقين والمنافقات والمشركين والمشركات الظانين بالله ظن السوء عليهم دائرة السوء﴾ [الفَتح: 6]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani yasathi ki tya munaphika (dambhika) purusanna ani munaphika striyanna, ani murtipujaka purusanna va murtipujaka striyanna azaba (siksa) dyavi, je allahavisayi gairasamaja balagatata (vastutah) tyacyavaraca va'itapanace cakra ahe. Allaha tyancyavara naraja jhala ani tyane tyanna dhihkkarale ani tyancyasathi jahannama tayara keli ani te paratice mothe va'ita thikana ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi yāsāṭhī kī tyā munāphika (dāmbhika) puruṣānnā āṇi munāphika striyānnā, āṇi mūrtipūjaka puruṣānnā va mūrtipūjaka striyānnā azāba (śikṣā) dyāvī, jē allāhaviṣayī gairasamaja bāḷagatāta (vastutaḥ) tyācyāvaraca vā'īṭapaṇācē cakra āhē. Allāha tyān̄cyāvara nārāja jhālā āṇi tyānē tyānnā dhiḥkkāralē āṇi tyān̄cyāsāṭhī jahannama tayāra kēlī āṇi tē paratīcē mōṭhē vā'īṭa ṭhikāṇa āhē |