Quran with Marathi translation - Surah Al-hujurat ayat 14 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿۞ قَالَتِ ٱلۡأَعۡرَابُ ءَامَنَّاۖ قُل لَّمۡ تُؤۡمِنُواْ وَلَٰكِن قُولُوٓاْ أَسۡلَمۡنَا وَلَمَّا يَدۡخُلِ ٱلۡإِيمَٰنُ فِي قُلُوبِكُمۡۖ وَإِن تُطِيعُواْ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ لَا يَلِتۡكُم مِّنۡ أَعۡمَٰلِكُمۡ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٞ رَّحِيمٌ ﴾
[الحُجُرَات: 14]
﴿قالت الأعراب آمنا قل لم تؤمنوا ولكن قولوا أسلمنا ولما يدخل الإيمان﴾ [الحُجُرَات: 14]
| Muhammad Shafi I Ansari Gramina loka mhanatata ki amhi imana rakhale. (Tumhi) sanga ki, tumhi imana rakhale nahi, parantu tumhi ase mhana ki amhi islamaca svikara kela (virodha soduna ajnadharaka jhalota) vastavika ajunaparyanta imana tumacya hrdayata dakhala jhaleca nahi. Jara tumhi allaha ani tyacya paigambarace ajnapalana karu lagala tara allaha tumacya karmammadhuna kahica ghatavinara nahi. Nihsansaya, allaha motha mapha karanara daya karanara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Grāmīṇa lōka mhaṇatāta kī āmhī īmāna rākhalē. (Tumhī) sāṅgā kī, tumhī īmāna rākhalē nāhī, parantu tumhī asē mhaṇā kī āmhī islāmacā svīkāra kēlā (virōdha sōḍūna ājñādhāraka jhālōta) vāstavika ajūnaparyanta īmāna tumacyā hr̥dayāta dākhala jhālēca nāhī. Jara tumhī allāha āṇi tyācyā paigambarācē ājñāpālana karū lāgāla tara allāha tumacyā karmāmmadhūna kāhīca ghaṭaviṇāra nāhī. Niḥsanśaya, allāha mōṭhā māpha karaṇārā dayā karaṇārā āhē |