Quran with Marathi translation - Surah Al-hujurat ayat 13 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ إِنَّا خَلَقۡنَٰكُم مِّن ذَكَرٖ وَأُنثَىٰ وَجَعَلۡنَٰكُمۡ شُعُوبٗا وَقَبَآئِلَ لِتَعَارَفُوٓاْۚ إِنَّ أَكۡرَمَكُمۡ عِندَ ٱللَّهِ أَتۡقَىٰكُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمٌ خَبِيرٞ ﴾
[الحُجُرَات: 13]
﴿ياأيها الناس إنا خلقناكم من ذكر وأنثى وجعلناكم شعوبا وقبائل لتعارفوا إن﴾ [الحُجُرَات: 13]
| Muhammad Shafi I Ansari Lokanno! Amhi tumhala ekaca purusa ani stripasuna nirmana kele ahe ani yasathi ki tumhi apasata ekamekanna olakhave, aneka jati ani prajati banavilya, allahacya najareta tumha sarvanta pratisthasampanna to ahe, jo sarvanta jasta (allahace) bhaya balaganara ahe.1 Nihsansaya, allaha jananara, cangalya prakare janato |
| Muhammad Shafi I Ansari Lōkānnō! Āmhī tumhālā ēkāca puruṣa āṇi strīpāsūna nirmāṇa kēlē āhē āṇi yāsāṭhī kī tumhī āpasāta ēkamēkānnā ōḷakhāvē, anēka jātī āṇi prajātī banavilyā, allāhacyā najarēta tumhā sarvānta pratiṣṭhāsampanna tō āhē, jō sarvānta jāsta (allāhacē) bhaya bāḷagaṇārā āhē.1 Niḥsanśaya, allāha jāṇaṇārā, cāṅgalyā prakārē jāṇatō |