६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! जर तुम्हाला एखादा दुराचारी खबर देईल तर तुम्ही

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 6]

६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! जर तुम्हाला एखादा दुराचारी खबर देईल तर तुम्ही त्याची चांगल्या प्रकारे चौकशी करून घेत जा (असे न व्हावे) की अजाणतेपणामुळे तुम्ही एखाद्या समुदायाला हानी पोहचवावी, मग नंतर आपल्या कृत्यावर पश्चात्ताप करू लागावे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة, باللغة الماراثية

﴿ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة﴾ [الحُجُرَات: 6]

Muhammad Shafi I Ansari
He imana rakhanaryanno! Jara tumhala ekhada duracari khabara de'ila tara tumhi tyaci cangalya prakare caukasi karuna gheta ja (ase na vhave) ki ajanatepanamule tumhi ekhadya samudayala hani pohacavavi, maga nantara apalya krtyavara pascattapa karu lagave

Muhammad Shafi I Ansari
Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jara tumhālā ēkhādā durācārī khabara dē'īla tara tumhī tyācī cāṅgalyā prakārē caukaśī karūna ghēta jā (asē na vhāvē) kī ajāṇatēpaṇāmuḷē tumhī ēkhādyā samudāyālā hānī pōhacavāvī, maga nantara āpalyā kr̥tyāvara paścāttāpa karū lāgāvē

६. हे ईमान राखणाऱ्यांनो! जर तुम्हाला एखादा दुराचारी खबर देईल तर तुम्ही 49:6 Marathi translation

49:6 Surah Al-hujurat ayat 6 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة, باللغة الماراثية

Verse in more languages