Quran with Kazakh translation - Surah Al-hujurat ayat 6 - الحُجُرَات - Page - Juz 26
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِن جَآءَكُمۡ فَاسِقُۢ بِنَبَإٖ فَتَبَيَّنُوٓاْ أَن تُصِيبُواْ قَوۡمَۢا بِجَهَٰلَةٖ فَتُصۡبِحُواْ عَلَىٰ مَا فَعَلۡتُمۡ نَٰدِمِينَ ﴾
[الحُجُرَات: 6]
﴿ياأيها الذين آمنوا إن جاءكم فاسق بنبإ فتبينوا أن تصيبوا قوما بجهالة﴾ [الحُجُرَات: 6]
| Khalifah Altai Ay muminder! Buzıq birew xabar keltirse, onı anıqtandar. Aytpese bilmey bir elge kesirlerin tiip, istegenderine okinesinder |
| Khalifah Altai Äy müminder! Buzıq birew xabar keltirse, onı anıqtañdar. Äytpese bilmey bir elge kesirleriñ tïip, istegenderiñe ökinesiñder |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, imanga kelgender! Eger senderge bir buzıq / boysunbawsı / qanday da bir xabar akelse, bilmestikpen adamdardı ayıptap / tiisip / , istegenderine okinip qalmawların usin anıqtap alındar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ey, ïmanğa kelgender! Eger senderge bir buzıq / boysunbawşı / qanday da bir xabar äkelse, bilmestikpen adamdardı ayıptap / tïisip / , istegenderiñe ökinip qalmawlarıñ üşin anıqtap alıñdar |
| Khalifah Altai Charity Foundation Ей, иманға келгендер! Егер сендерге бір бұзық / бойсұнбаушы / қандай да бір хабар әкелсе, білместікпен адамдарды айыптап / тиісіп / , істегендеріңе өкініп қалмауларың үшін анықтап алыңдар |