Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 36 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لَوۡ أَنَّ لَهُم مَّا فِي ٱلۡأَرۡضِ جَمِيعٗا وَمِثۡلَهُۥ مَعَهُۥ لِيَفۡتَدُواْ بِهِۦ مِنۡ عَذَابِ يَوۡمِ ٱلۡقِيَٰمَةِ مَا تُقُبِّلَ مِنۡهُمۡۖ وَلَهُمۡ عَذَابٌ أَلِيمٞ ﴾
[المَائدة: 36]
﴿إن الذين كفروا لو أن لهم ما في الأرض جميعا ومثله معه﴾ [المَائدة: 36]
| Muhammad Shafi I Ansari Nihsansaya, je loka kaphira (inkari) aheta, tyanni jara allahacya siksa-yatane (azaba) pasuna sutaka honyakarita, dharativara je kahi ahe, te sarvacya sarva danda mhanuna de'una takale ani tevadheca anakhi ghe'una ale, taridekhila kayamaticya divasi azabapasuna sutaka honyakarita kabula kele janara nahi, ani tyancyakarita duhkhadayaka siksa-yataneca krama jari rahila |
| Muhammad Shafi I Ansari Niḥsanśaya, jē lōka kāphira (inkārī) āhēta, tyānnī jara allāhacyā śikṣā-yātanē (azāba) pāsūna suṭakā hōṇyākaritā, dharatīvara jē kāhī āhē, tē sarvacyā sarva daṇḍa mhaṇūna dē'ūna ṭākalē āṇi tēvaḍhēca āṇakhī ghē'ūna ālē, tarīdēkhīla kayāmatīcyā divaśī azābapāsūna suṭakā hōṇyākaritā kabūla kēlē jāṇāra nāhī, āṇi tyān̄cyākaritā duḥkhadāyaka śikṣā-yātanēcā krama jārī rāhīla |