Quran with Marathi translation - Surah Al-Ma’idah ayat 44 - المَائدة - Page - Juz 6
﴿إِنَّآ أَنزَلۡنَا ٱلتَّوۡرَىٰةَ فِيهَا هُدٗى وَنُورٞۚ يَحۡكُمُ بِهَا ٱلنَّبِيُّونَ ٱلَّذِينَ أَسۡلَمُواْ لِلَّذِينَ هَادُواْ وَٱلرَّبَّٰنِيُّونَ وَٱلۡأَحۡبَارُ بِمَا ٱسۡتُحۡفِظُواْ مِن كِتَٰبِ ٱللَّهِ وَكَانُواْ عَلَيۡهِ شُهَدَآءَۚ فَلَا تَخۡشَوُاْ ٱلنَّاسَ وَٱخۡشَوۡنِ وَلَا تَشۡتَرُواْ بِـَٔايَٰتِي ثَمَنٗا قَلِيلٗاۚ وَمَن لَّمۡ يَحۡكُم بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فَأُوْلَٰٓئِكَ هُمُ ٱلۡكَٰفِرُونَ ﴾
[المَائدة: 44]
﴿إنا أنـزلنا التوراة فيها هدى ونور يحكم بها النبيون الذين أسلموا للذين﴾ [المَائدة: 44]
| Muhammad Shafi I Ansari Amhi taurata avatarita keli, jyata margadarsana ani nura (divya prakasa) ahe. Yahudi lokammadhye yaca tauratadvare allahala mananare paigambara ani allahavale ani dharmajnani loka phaisala karita asata karana tyanna allahacya ya granthace raksana karanyaca adesa dila gela hota ani te yavara svikaranare saksi hote. Ata tumhi lokance bhaya balagu naka, kimbahuna majhe bhaya balaga. Majhya ayatinna thodyasa kimmativara viku naka ani jo, allahane avatarita kelelya sandesa (vahayi) cya adharavara phaisala na karila tara ase loka purepura kaphira aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Āmhī taurāta āvatarīta kēlī, jyāta mārgadarśana āṇi nūra (divya prakāśa) āhē. Yahūdī lōkāmmadhyē yāca taurātadvārē allāhalā mānaṇārē paigambara āṇi allāhavālē āṇi dharmajñānī lōka phaisalā karīta asata kāraṇa tyānnā allāhacyā yā granthācē rakṣaṇa karaṇyācā ādēśa dilā gēlā hōtā āṇi tē yāvara svīkāraṇārē sākṣī hōtē. Ātā tumhī lōkān̄cē bhaya bāḷagū nakā, kimbahunā mājhē bhaya bāḷagā. Mājhyā āyatīnnā thōḍyāśā kimmatīvara vikū nakā āṇi jō, allāhanē avatarīta kēlēlyā sandēśā (vahayī) cyā ādhārāvara phaisalā na karīla tara asē lōka purēpūra kāphīra āhēta |