Quran with Marathi translation - Surah Al-hadid ayat 14 - الحدِيد - Page - Juz 27
﴿يُنَادُونَهُمۡ أَلَمۡ نَكُن مَّعَكُمۡۖ قَالُواْ بَلَىٰ وَلَٰكِنَّكُمۡ فَتَنتُمۡ أَنفُسَكُمۡ وَتَرَبَّصۡتُمۡ وَٱرۡتَبۡتُمۡ وَغَرَّتۡكُمُ ٱلۡأَمَانِيُّ حَتَّىٰ جَآءَ أَمۡرُ ٱللَّهِ وَغَرَّكُم بِٱللَّهِ ٱلۡغَرُورُ ﴾
[الحدِيد: 14]
﴿ينادونهم ألم نكن معكم قالوا بلى ولكنكم فتنتم أنفسكم وتربصتم وارتبتم وغرتكم﴾ [الحدِيد: 14]
Muhammad Shafi I Ansari He oraduna oraduna tyanna sangatila ki kaya amhi tumacyasobata navhato? Te mhanatila, ho, hote jarura, parantu tumhi svatahla margabhrastateta thevale hote. Ani pratiksa karita rahile ani sanka - sansaya karita rahile ani tumhala tumacya (nirarthaka) iccha akanksanni dhokyataca thevale yetheparyanta ki allahaca adesa ye'una pohocala ani tumhala allahacya babatita dhoka denaryane dhokyataca thevale |
Muhammad Shafi I Ansari Hē ōraḍūna ōraḍūna tyānnā sāṅgatīla kī kāya āmhī tumacyāsōbata navhatō? Tē mhaṇatīla, hō, hōtē jarūra, parantu tumhī svataḥlā mārgabhraṣṭatēta ṭhēvalē hōtē. Āṇi pratīkṣā karīta rāhilē āṇi śaṅkā - sanśaya karīta rāhilē āṇi tumhālā tumacyā (nirarthaka) icchā ākāṅkṣānnī dhōkyātaca ṭhēvalē yēthēparyanta kī allāhacā ādēśa yē'ūna pōhōcalā āṇi tumhālā allāhacyā bābatīta dhōkā dēṇāṟyānē dhōkyātaca ṭhēvalē |