Quran with Marathi translation - Surah Al-Mujadilah ayat 11 - المُجَادلة - Page - Juz 28
﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوٓاْ إِذَا قِيلَ لَكُمۡ تَفَسَّحُواْ فِي ٱلۡمَجَٰلِسِ فَٱفۡسَحُواْ يَفۡسَحِ ٱللَّهُ لَكُمۡۖ وَإِذَا قِيلَ ٱنشُزُواْ فَٱنشُزُواْ يَرۡفَعِ ٱللَّهُ ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ مِنكُمۡ وَٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ دَرَجَٰتٖۚ وَٱللَّهُ بِمَا تَعۡمَلُونَ خَبِيرٞ ﴾
[المُجَادلة: 11]
﴿ياأيها الذين آمنوا إذا قيل لكم تفسحوا في المجالس فافسحوا يفسح الله﴾ [المُجَادلة: 11]
| Muhammad Shafi I Ansari He imana rakhanaryanno! Jevha tumhala sangitale ja'ila ki sabha-baithakammadhye jara vistarapurvaka basa, tevha tumhi jaga vyapaka kara. Allaha tumhala vistara pradana karela ani jevha sangitale ja'ila ki uthuna ubhe raha, tevha tumhi uthuna ubhe raha. 1 Allaha tumacyapaiki tya lokance, jyanni imana rakhale ahe va jyanna jnana dile gele ahe, darja uncavila ani allaha (te pratyeka karma) je tumhi karita ahata, (cangalya prakare) janato |
| Muhammad Shafi I Ansari Hē īmāna rākhaṇāṟyānnō! Jēvhā tumhālā sāṅgitalē jā'īla kī sabhā-baiṭhakāmmadhyē jarā vistārapūrvaka basā, tēvhā tumhī jāgā vyāpaka karā. Allāha tumhālā vistāra pradāna karēla āṇi jēvhā sāṅgitalē jā'īla kī uṭhūna ubhē rāhā, tēvhā tumhī uṭhūna ubhē rāhā. 1 Allāha tumacyāpaikī tyā lōkān̄cē, jyānnī īmāna rākhalē āhē va jyānnā jñāna dilē gēlē āhē, darjā un̄cāvila āṇi allāha (tē pratyēka karma) jē tumhī karīta āhāta, (cāṅgalyā prakārē) jāṇatō |