Quran with Marathi translation - Surah Al-An‘am ayat 111 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿۞ وَلَوۡ أَنَّنَا نَزَّلۡنَآ إِلَيۡهِمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ وَكَلَّمَهُمُ ٱلۡمَوۡتَىٰ وَحَشَرۡنَا عَلَيۡهِمۡ كُلَّ شَيۡءٖ قُبُلٗا مَّا كَانُواْ لِيُؤۡمِنُوٓاْ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ وَلَٰكِنَّ أَكۡثَرَهُمۡ يَجۡهَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 111]
﴿ولو أننا نـزلنا إليهم الملائكة وكلمهم الموتى وحشرنا عليهم كل شيء قبلا﴾ [الأنعَام: 111]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jara amhi tyancyajavala phariste utaravile asate, ani tyancyasi melelya lokanni batacita keli asati ani tyancyapudhe sarva cija-vastu jama keli asati taridekhila allahacya icchevina yanni imana rakhale nasate, parantu yancyapaiki bahuteka loka murkhata karita aheta |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jara āmhī tyān̄cyājavaḷa phariśtē utaravilē asatē, āṇi tyān̄cyāśī mēlēlyā lōkānnī bātacita kēlī asatī āṇi tyān̄cyāpuḍhē sarva cīja-vastū jamā kēlī asatī tarīdēkhīla allāhacyā icchēvinā yānnī īmāna rākhalē nasatē, parantu yān̄cyāpaikī bahutēka lōka mūrkhatā karīta āhēta |