Quran with Marathi translation - Surah Al-An‘am ayat 124 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَإِذَا جَآءَتۡهُمۡ ءَايَةٞ قَالُواْ لَن نُّؤۡمِنَ حَتَّىٰ نُؤۡتَىٰ مِثۡلَ مَآ أُوتِيَ رُسُلُ ٱللَّهِۘ ٱللَّهُ أَعۡلَمُ حَيۡثُ يَجۡعَلُ رِسَالَتَهُۥۗ سَيُصِيبُ ٱلَّذِينَ أَجۡرَمُواْ صَغَارٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعَذَابٞ شَدِيدُۢ بِمَا كَانُواْ يَمۡكُرُونَ ﴾
[الأنعَام: 124]
﴿وإذا جاءتهم آية قالوا لن نؤمن حتى نؤتى مثل ما أوتي رسل﴾ [الأنعَام: 124]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani jevha tyancyajavala ekhadi ayata yete tevha mhanatata ki amhi kadhihi visvasa thevanara nahita joparyanta amhalahi tasica ayata dili jata nahi, ji allahacya paigambaranna dili geli. Allaha cangalya prakare janato ki tyane apali paigambari (risalata) konatya thikani rakhavi. Lavakaraca jyanni aparadha kele aheta, tyanna allahacya thikani apamanita vhayace ahe ani je kata-karasthana te karita rahile, tyaca mobadala phara motha azaba ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi jēvhā tyān̄cyājavaḷa ēkhādī āyata yētē tēvhā mhaṇatāta kī āmhī kadhīhī viśvāsa ṭhēvaṇāra nāhīta jōparyanta āmhālāhī taśīca āyata dilī jāta nāhī, jī allāhacyā paigambarānnā dilī gēlī. Allāha cāṅgalyā prakārē jāṇatō kī tyānē āpalī paigambarī (risālata) kōṇatyā ṭhikāṇī rākhāvī. Lavakaraca jyānnī aparādha kēlē āhēta, tyānnā allāhacyā ṭhikāṇī apamānita vhāyacē āhē āṇi jē kaṭa-kārasthāna tē karīta rāhilē, tyācā mōbadalā phāra mōṭhā azāba āhē |