Quran with Marathi translation - Surah Al-An‘am ayat 165 - الأنعَام - Page - Juz 8
﴿وَهُوَ ٱلَّذِي جَعَلَكُمۡ خَلَٰٓئِفَ ٱلۡأَرۡضِ وَرَفَعَ بَعۡضَكُمۡ فَوۡقَ بَعۡضٖ دَرَجَٰتٖ لِّيَبۡلُوَكُمۡ فِي مَآ ءَاتَىٰكُمۡۗ إِنَّ رَبَّكَ سَرِيعُ ٱلۡعِقَابِ وَإِنَّهُۥ لَغَفُورٞ رَّحِيمُۢ ﴾
[الأنعَام: 165]
﴿وهو الذي جعلكم خلائف الأرض ورفع بعضكم فوق بعض درجات ليبلوكم في﴾ [الأنعَام: 165]
| Muhammad Shafi I Ansari Ani tyaneca tumhala dharatita khalipha banavile ani ekamekanvara darje pradana kele, yasathi ki je kahi tumhala pradana kele, tyata tumaci kasoti ghyavi. Nihsansaya, tumaca palanakarta lavakaraca azaba (siksa-yatana) denara ahe ani nihsansaya to motha mapha karanara ahe, daya karanara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyānēca tumhālā dharatīta khalīphā banavilē āṇi ēkamēkānvara darjē pradāna kēlē, yāsāṭhī kī jē kāhī tumhālā pradāna kēlē, tyāta tumacī kasōṭī ghyāvī. Niḥsanśaya, tumacā pālanakartā lavakaraca azāba (śikṣā-yātanā) dēṇāra āhē āṇi niḥsanśaya tō mōṭhā māpha karaṇārā āhē, dayā karaṇārā āhē |