Quran with Marathi translation - Surah Al-An‘am ayat 6 - الأنعَام - Page - Juz 7
﴿أَلَمۡ يَرَوۡاْ كَمۡ أَهۡلَكۡنَا مِن قَبۡلِهِم مِّن قَرۡنٖ مَّكَّنَّٰهُمۡ فِي ٱلۡأَرۡضِ مَا لَمۡ نُمَكِّن لَّكُمۡ وَأَرۡسَلۡنَا ٱلسَّمَآءَ عَلَيۡهِم مِّدۡرَارٗا وَجَعَلۡنَا ٱلۡأَنۡهَٰرَ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهِمۡ فَأَهۡلَكۡنَٰهُم بِذُنُوبِهِمۡ وَأَنشَأۡنَا مِنۢ بَعۡدِهِمۡ قَرۡنًا ءَاخَرِينَ ﴾
[الأنعَام: 6]
﴿ألم يروا كم أهلكنا من قبلهم من قرن مكناهم في الأرض ما﴾ [الأنعَام: 6]
| Muhammad Shafi I Ansari Kaya tyanni pahile nahi ki amhi tyancyapurvi kityeka janasamuhanna nasta karuna takale, jyanna amhi ya jagata evadhe samarthya pradana kele hote tase tumhalahi pradana kele nahi ani amhi tyancyavara musaladhara pa'usa padala ani amhi tyancya khaluna jalapravaha jari kele, maga amhi tyanna tyancya aparadhampayi barabada karuna takale ani tyancyanantara dusara janasamuha nirmana kela |
| Muhammad Shafi I Ansari Kāya tyānnī pāhilē nāhī kī āmhī tyān̄cyāpūrvī kityēka janasamūhānnā naṣṭa karūna ṭākalē, jyānnā āmhī yā jagāta ēvaḍhē sāmarthya pradāna kēlē hōtē tasē tumhālāhī pradāna kēlē nāhī āṇi āmhī tyān̄cyāvara musaḷadhāra pā'ūsa pāḍalā āṇi āmhī tyān̄cyā khālūna jalapravāha jārī kēlē, maga āmhī tyānnā tyān̄cyā aparādhāmpāyī barabāda karūna ṭākalē āṇi tyān̄cyānantara dusarā janasamūha nirmāṇa kēlā |