६१. तोच आपल्या दासांवर वर्चस्वशाली आहे आणि तुमच्यावर देखरेख ठेवणारे (फरिश्ते) पाठवितो,

﴿وَهُوَ ٱلۡقَاهِرُ فَوۡقَ عِبَادِهِۦۖ وَيُرۡسِلُ عَلَيۡكُمۡ حَفَظَةً حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَكُمُ ٱلۡمَوۡتُ تَوَفَّتۡهُ رُسُلُنَا وَهُمۡ لَا يُفَرِّطُونَ ﴾
[الأنعَام: 61]

६१. तोच आपल्या दासांवर वर्चस्वशाली आहे आणि तुमच्यावर देखरेख ठेवणारे (फरिश्ते) पाठवितो, येथ पर्यंत की जेव्हा तुमच्यापैकी एखाद्याचा मृत्यु (समय) जवळ येतो, तेव्हा आमचे फरिश्ते त्याचा जीव काढून घेतात आणि ते किंचितही आळस करीत नाहीत

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت, باللغة الماراثية

﴿وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت﴾ [الأنعَام: 61]

Muhammad Shafi I Ansari
Toca apalya dasanvara varcasvasali ahe ani tumacyavara dekharekha thevanare (phariste) pathavito, yetha paryanta ki jevha tumacyapaiki ekhadyaca mrtyu (samaya) javala yeto, tevha amace phariste tyaca jiva kadhuna ghetata ani te kincitahi alasa karita nahita

Muhammad Shafi I Ansari
Tōca āpalyā dāsānvara varcasvaśālī āhē āṇi tumacyāvara dēkharēkha ṭhēvaṇārē (phariśtē) pāṭhavitō, yētha paryanta kī jēvhā tumacyāpaikī ēkhādyācā mr̥tyu (samaya) javaḷa yētō, tēvhā āmacē phariśtē tyācā jīva kāḍhūna ghētāta āṇi tē kin̄citahī āḷasa karīta nāhīta

६१. तोच आपल्या दासांवर वर्चस्वशाली आहे आणि तुमच्यावर देखरेख ठेवणारे (फरिश्ते) पाठवितो, 6:61 Marathi translation

6:61 Surah Al-An‘am ayat 61 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وهو القاهر فوق عباده ويرسل عليكم حفظة حتى إذا جاء أحدكم الموت, باللغة الماراثية

Verse in more languages