६०. तोच (अल्लाह) होय, जो रात्री तुमचा आत्मा (एक पट) ताब्यात घेतो

﴿وَهُوَ ٱلَّذِي يَتَوَفَّىٰكُم بِٱلَّيۡلِ وَيَعۡلَمُ مَا جَرَحۡتُم بِٱلنَّهَارِ ثُمَّ يَبۡعَثُكُمۡ فِيهِ لِيُقۡضَىٰٓ أَجَلٞ مُّسَمّٗىۖ ثُمَّ إِلَيۡهِ مَرۡجِعُكُمۡ ثُمَّ يُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ ﴾
[الأنعَام: 60]

६०. तोच (अल्लाह) होय, जो रात्री तुमचा आत्मा (एक पट) ताब्यात घेतो आणि दिवसा जे काही करता तेही जाणतो, मग तुम्हाला त्यात एक ठरलेली मुदत पूर्ण करण्याकरिता जागे करतो. मग तुम्हाला त्याच्याचकडे परत जायचे आहे. तेव्हा तुम्ही जे काही करीत राहिले ते तुम्हाला सांगेल

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى, باللغة الماراثية

﴿وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى﴾ [الأنعَام: 60]

Muhammad Shafi I Ansari
Toca (allaha) hoya, jo ratri tumaca atma (eka pata) tabyata gheto ani divasa je kahi karata tehi janato, maga tumhala tyata eka tharaleli mudata purna karanyakarita jage karato. Maga tumhala tyacyacakade parata jayace ahe. Tevha tumhi je kahi karita rahile te tumhala sangela

Muhammad Shafi I Ansari
Tōca (allāha) hōya, jō rātrī tumacā ātmā (ēka paṭa) tābyāta ghētō āṇi divasā jē kāhī karatā tēhī jāṇatō, maga tumhālā tyāta ēka ṭharalēlī mudata pūrṇa karaṇyākaritā jāgē karatō. Maga tumhālā tyācyācakaḍē parata jāyacē āhē. Tēvhā tumhī jē kāhī karīta rāhilē tē tumhālā sāṅgēla

६०. तोच (अल्लाह) होय, जो रात्री तुमचा आत्मा (एक पट) ताब्यात घेतो 6:60 Marathi translation

6:60 Surah Al-An‘am ayat 60 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وهو الذي يتوفاكم بالليل ويعلم ما جرحتم بالنهار ثم يبعثكم فيه ليقضى, باللغة الماراثية

Verse in more languages