१३८. आणि आम्ही बनू इस्राईल (इस्लाईच्या मुलांना) ला समुद्रापलीकडे उतरविले, मग त्यांचे

﴿وَجَٰوَزۡنَا بِبَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ ٱلۡبَحۡرَ فَأَتَوۡاْ عَلَىٰ قَوۡمٖ يَعۡكُفُونَ عَلَىٰٓ أَصۡنَامٖ لَّهُمۡۚ قَالُواْ يَٰمُوسَى ٱجۡعَل لَّنَآ إِلَٰهٗا كَمَا لَهُمۡ ءَالِهَةٞۚ قَالَ إِنَّكُمۡ قَوۡمٞ تَجۡهَلُونَ ﴾
[الأعرَاف: 138]

१३८. आणि आम्ही बनू इस्राईल (इस्लाईच्या मुलांना) ला समुद्रापलीकडे उतरविले, मग त्यांचे एका अशा जमातीजवळून जाणे झाले, जी आपल्या काही मूर्त्या (प्रतिमा) घेऊन बसली होती. (त्यांना पाहून हे लोक) म्हणाले, हे मूसा! आमच्यासाठी सुद्धा असेच उपास्य ठरवून द्या, जशी यांची ही दैवते आहेत. मूसा म्हणाले, खरोखर, तुम्हा लोकांत मोठी मूर्खता आहे

❮ Previous Next ❯

ترجمة: وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا, باللغة الماراثية

﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا﴾ [الأعرَاف: 138]

Muhammad Shafi I Ansari
Ani amhi banu isra'ila (isla'icya mulanna) la samudrapalikade utaravile, maga tyance eka asa jamatijavaluna jane jhale, ji apalya kahi murtya (pratima) ghe'una basali hoti. (Tyanna pahuna he loka) mhanale, he musa! Amacyasathi sud'dha aseca upasya tharavuna dya, jasi yanci hi daivate aheta. Musa mhanale, kharokhara, tumha lokanta mothi murkhata ahe

Muhammad Shafi I Ansari
Āṇi āmhī banū isrā'īla (islā'īcyā mulānnā) lā samudrāpalīkaḍē utaravilē, maga tyān̄cē ēkā aśā jamātījavaḷūna jāṇē jhālē, jī āpalyā kāhī mūrtyā (pratimā) ghē'ūna basalī hōtī. (Tyānnā pāhūna hē lōka) mhaṇālē, hē mūsā! Āmacyāsāṭhī sud'dhā asēca upāsya ṭharavūna dyā, jaśī yān̄cī hī daivatē āhēta. Mūsā mhaṇālē, kharōkhara, tumhā lōkānta mōṭhī mūrkhatā āhē

१३८. आणि आम्ही बनू इस्राईल (इस्लाईच्या मुलांना) ला समुद्रापलीकडे उतरविले, मग त्यांचे 7:138 Marathi translation

7:138 Surah Al-A‘raf ayat 138 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتوا على قوم يعكفون على أصنام لهم قالوا, باللغة الماراثية

Verse in more languages