Quran with Marathi translation - Surah Al-Anfal ayat 30 - الأنفَال - Page - Juz 9
﴿وَإِذۡ يَمۡكُرُ بِكَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ لِيُثۡبِتُوكَ أَوۡ يَقۡتُلُوكَ أَوۡ يُخۡرِجُوكَۚ وَيَمۡكُرُونَ وَيَمۡكُرُ ٱللَّهُۖ وَٱللَّهُ خَيۡرُ ٱلۡمَٰكِرِينَ ﴾
[الأنفَال: 30]
﴿وإذ يمكر بك الذين كفروا ليثبتوك أو يقتلوك أو يخرجوك ويمكرون ويمكر﴾ [الأنفَال: 30]
Muhammad Shafi I Ansari Ani tya ghatanecahi ullekha kara, jevha kaphira (inkari) loka tumacyavisayi kata-karasthana racata hote ki tumhala kaidi banavuna ghyave kinva tumhala thara karave kinva tumhala desabahera ghalavave ani te apala kata racata hote ani sarvasrestha allaha apali yojana akhata hota ani sarvasrestha allaha sarvanta uttama yojana banavinara ahe |
Muhammad Shafi I Ansari Āṇi tyā ghaṭanēcāhī ullēkha karā, jēvhā kāphira (inkārī) lōka tumacyāviṣayī kaṭa-kārasthāna racata hōtē kī tumhālā kaidī banavūna ghyāvē kinvā tumhālā ṭhāra karāvē kinvā tumhālā dēśābāhēra ghālavāvē āṇi tē āpalā kaṭa racata hōtē āṇi sarvaśrēṣṭha allāha āpalī yōjanā ākhata hōtā āṇi sarvaśrēṣṭha allāha sarvānta uttama yōjanā banaviṇārā āhē |