Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 109 - التوبَة - Page - Juz 11
﴿أَفَمَنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ تَقۡوَىٰ مِنَ ٱللَّهِ وَرِضۡوَٰنٍ خَيۡرٌ أَم مَّنۡ أَسَّسَ بُنۡيَٰنَهُۥ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٖ فَٱنۡهَارَ بِهِۦ فِي نَارِ جَهَنَّمَۗ وَٱللَّهُ لَا يَهۡدِي ٱلۡقَوۡمَ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[التوبَة: 109]
﴿أفمن أسس بنيانه على تقوى من الله ورضوان خير أم من أسس﴾ [التوبَة: 109]
| Muhammad Shafi I Ansari Maga kaya asa manusya adhika cangala ahe, jyane apalya imaratica paya allahace bhaya rakhanyavara ani allahaci prasannata prapta karanyavara thevala asela kinva to manusya, jyane apalya gharaca paya ekhadya utara asalelya daricya (ghatacya) kinaryavara, ji kosalanyacya betata asavi, tyavara racala asela; maga to tyasaha jahannamacya agita ja'una padava ani sarvasrestha allaha asa atyacarinna marga dakhavita nahi |
| Muhammad Shafi I Ansari Maga kāya asā manuṣya adhika cāṅgalā āhē, jyānē āpalyā imāratīcā pāyā allāhacē bhaya rākhaṇyāvara āṇi allāhacī prasannatā prāpta karaṇyāvara ṭhēvalā asēla kinvā tō manuṣya, jyānē āpalyā gharācā pāyā ēkhādyā utāra asalēlyā darīcyā (ghāṭācyā) kināṟyāvara, jī kōsaḷaṇyācyā bētāta asāvī, tyāvara racalā asēla; maga tō tyāsaha jahannamacyā āgīta jā'ūna paḍāvā āṇi sarvaśrēṣṭha allāha aśā atyācārīnnā mārga dākhavita nāhī |