१०८. आपण त्या मस्जिद कधीही उभे न राहावे, परंतु ज्या मस्जिदीचा पाया

﴿لَا تَقُمۡ فِيهِ أَبَدٗاۚ لَّمَسۡجِدٌ أُسِّسَ عَلَى ٱلتَّقۡوَىٰ مِنۡ أَوَّلِ يَوۡمٍ أَحَقُّ أَن تَقُومَ فِيهِۚ فِيهِ رِجَالٞ يُحِبُّونَ أَن يَتَطَهَّرُواْۚ وَٱللَّهُ يُحِبُّ ٱلۡمُطَّهِّرِينَ ﴾
[التوبَة: 108]

१०८. आपण त्या मस्जिद कधीही उभे न राहावे, परंतु ज्या मस्जिदीचा पाया पहिल्या दिवसापासूनच तकवा (अल्लाहचे भय राखण्या) वर ठेवला गेला असेल, तर ती यायोग्य आहे की तुम्ही तिच्यात उभे राहावे. यात असे लोक आहेत की ते अधिक स्वच्छ-शुद्ध (पाक) होणे चांगले समजतात, आणि सर्वश्रेष्ठ अल्लाह अधिक पाक राहणाऱ्यांना प्रिय राखतो

❮ Previous Next ❯

ترجمة: لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق, باللغة الماراثية

﴿لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق﴾ [التوبَة: 108]

Muhammad Shafi I Ansari
Apana tya masjida kadhihi ubhe na rahave, parantu jya masjidica paya pahilya divasapasunaca takava (allahace bhaya rakhanya) vara thevala gela asela, tara ti yayogya ahe ki tumhi ticyata ubhe rahave. Yata ase loka aheta ki te adhika svaccha-sud'dha (paka) hone cangale samajatata, ani sarvasrestha allaha adhika paka rahanaryanna priya rakhato

Muhammad Shafi I Ansari
Āpaṇa tyā masjida kadhīhī ubhē na rāhāvē, parantu jyā masjidīcā pāyā pahilyā divasāpāsūnaca takavā (allāhacē bhaya rākhaṇyā) vara ṭhēvalā gēlā asēla, tara tī yāyōgya āhē kī tumhī ticyāta ubhē rāhāvē. Yāta asē lōka āhēta kī tē adhika svaccha-śud'dha (pāka) hōṇē cāṅgalē samajatāta, āṇi sarvaśrēṣṭha allāha adhika pāka rāhaṇāṟyānnā priya rākhatō

१०८. आपण त्या मस्जिद कधीही उभे न राहावे, परंतु ज्या मस्जिदीचा पाया 9:108 Marathi translation

9:108 Surah At-Taubah ayat 108 in Marathi (الماراثية)

ترجمة: لا تقم فيه أبدا لمسجد أسس على التقوى من أول يوم أحق, باللغة الماراثية

Verse in more languages