Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 3 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿وَأَذَٰنٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦٓ إِلَى ٱلنَّاسِ يَوۡمَ ٱلۡحَجِّ ٱلۡأَكۡبَرِ أَنَّ ٱللَّهَ بَرِيٓءٞ مِّنَ ٱلۡمُشۡرِكِينَ وَرَسُولُهُۥۚ فَإِن تُبۡتُمۡ فَهُوَ خَيۡرٞ لَّكُمۡۖ وَإِن تَوَلَّيۡتُمۡ فَٱعۡلَمُوٓاْ أَنَّكُمۡ غَيۡرُ مُعۡجِزِي ٱللَّهِۗ وَبَشِّرِ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ ﴾
[التوبَة: 3]
﴿وأذان من الله ورسوله إلى الناس يوم الحج الأكبر أن الله بريء﴾ [التوبَة: 3]
| Muhammad Shafi I Ansari Allaha ani tyacya paigambaratarphe haja akabara (mothya haja) cya divasi1 sapha ailana ahe ki allaha anekesvaravadyampasuna vibhakta aheta ani tyaca paigambaradekhila. Jara attahi tumhi tauba (ksama-yacana) karala tara tumacyasathi adhika cangale ahe ani jara tumhi tonda phiravala, tara januna asa ki tumhi allahala agatika karu sakata nahi ani kaphiranna sakta sikseci khabara dya |
| Muhammad Shafi I Ansari Allāha āṇi tyācyā paigambarātarphē haja akabara (mōṭhyā haja) cyā divaśī1 sāpha ailāna āhē kī allāha anēkēśvaravādyāmpāsūna vibhakta āhēta āṇi tyācā paigambaradēkhīla. Jara attāhī tumhī taubā (kṣamā-yācanā) karāla tara tumacyāsāṭhī adhika cāṅgalē āhē āṇi jara tumhī tōṇḍa phiravāla, tara jāṇūna asā kī tumhī allāhalā agatika karū śakata nāhī āṇi kāphirānnā sakta śikṣēcī khabara dyā |