Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 31 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿ٱتَّخَذُوٓاْ أَحۡبَارَهُمۡ وَرُهۡبَٰنَهُمۡ أَرۡبَابٗا مِّن دُونِ ٱللَّهِ وَٱلۡمَسِيحَ ٱبۡنَ مَرۡيَمَ وَمَآ أُمِرُوٓاْ إِلَّا لِيَعۡبُدُوٓاْ إِلَٰهٗا وَٰحِدٗاۖ لَّآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَۚ سُبۡحَٰنَهُۥ عَمَّا يُشۡرِكُونَ ﴾
[التوبَة: 31]
﴿اتخذوا أحبارهم ورهبانهم أربابا من دون الله والمسيح ابن مريم وما أمروا﴾ [التوبَة: 31]
| Muhammad Shafi I Ansari Tya lokanni allahala soduna apalya dharma-jnani ani dharmacaryanna raba (svami, palanahara) banavile ahe, ani mariyamaputra masihala vastavika tyanna ekameva allahacica upasana karanyaca adesa dila gela hota, jyacyakherija konihi upasana-yogya nahi to tyancya sirka karanyapasuna pavitra (paka) ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Tyā lōkānnī allāhalā sōḍūna āpalyā dharma-jñānī āṇi dharmācāryānnā raba (svāmī, pālanahāra) banavilē āhē, āṇi mariyamaputra masīhalā vāstavika tyānnā ēkamēva allāhacīca upāsanā karaṇyācā ādēśa dilā gēlā hōtā, jyācyākhērīja kōṇīhī upāsanā-yōgya nāhī tō tyān̄cyā śirka karaṇyāpāsūna pavitra (pāka) āhē |