Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 40 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿إِلَّا تَنصُرُوهُ فَقَدۡ نَصَرَهُ ٱللَّهُ إِذۡ أَخۡرَجَهُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ثَانِيَ ٱثۡنَيۡنِ إِذۡ هُمَا فِي ٱلۡغَارِ إِذۡ يَقُولُ لِصَٰحِبِهِۦ لَا تَحۡزَنۡ إِنَّ ٱللَّهَ مَعَنَاۖ فَأَنزَلَ ٱللَّهُ سَكِينَتَهُۥ عَلَيۡهِ وَأَيَّدَهُۥ بِجُنُودٖ لَّمۡ تَرَوۡهَا وَجَعَلَ كَلِمَةَ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ ٱلسُّفۡلَىٰۗ وَكَلِمَةُ ٱللَّهِ هِيَ ٱلۡعُلۡيَاۗ وَٱللَّهُ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ﴾
[التوبَة: 40]
﴿إلا تنصروه فقد نصره الله إذ أخرجه الذين كفروا ثاني اثنين إذ﴾ [التوبَة: 40]
| Muhammad Shafi I Ansari Jara tumhi paigambara (muham'mada sallallahu alaihi vasallama) ci madata na karala tara allahaneca tyanci madata keli asa veli jevha kaphira lokanni tyanna (desa) bahera ghalavile hote. Donapaiki dusara jevha te doghe gupheta hote, jevha te apalya sathidarasa sangata hote, cinta karu naka allaha amacya sobata ahe. Tevha allahaneca apalyatarphe santi-samadhana utaravuna asa sain'yandvare tyanna madata pohacivali, jyanna tumhi pahilesud'dha nahi. Tyane kaphiranca bola khali padala ani motha va uttama bola tara allahacaca ahe. Sarvasrestha allaha varcasvasali ani hikamata balaganara ahe |
| Muhammad Shafi I Ansari Jara tumhī paigambara (muham'mada sallallāhu alaihi vasallama) cī madata na karāla tara allāhanēca tyān̄cī madata kēlī aśā vēḷī jēvhā kāphira lōkānnī tyānnā (dēśā) bāhēra ghālavilē hōtē. Dōnapaikī dusarā jēvhā tē dōghē guphēta hōtē, jēvhā tē āpalyā sāthīdārāsa sāṅgata hōtē, cintā karū nakā allāha āmacyā sōbata āhē. Tēvhā allāhanēca āpalyātarphē śāntī-samādhāna utaravūna aśā sain'yāndvārē tyānnā madata pōhacivalī, jyānnā tumhī pāhilēsud'dhā nāhī. Tyānē kāphirān̄cā bōla khālī pāḍalā āṇi mōṭhā va uttama bōla tara allāhacāca āhē. Sarvaśrēṣṭha allāha varcasvaśālī āṇi hikamata bāḷagaṇārā āhē |