Quran with Marathi translation - Surah At-Taubah ayat 7 - التوبَة - Page - Juz 10
﴿كَيۡفَ يَكُونُ لِلۡمُشۡرِكِينَ عَهۡدٌ عِندَ ٱللَّهِ وَعِندَ رَسُولِهِۦٓ إِلَّا ٱلَّذِينَ عَٰهَدتُّمۡ عِندَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۖ فَمَا ٱسۡتَقَٰمُواْ لَكُمۡ فَٱسۡتَقِيمُواْ لَهُمۡۚ إِنَّ ٱللَّهَ يُحِبُّ ٱلۡمُتَّقِينَ ﴾
[التوبَة: 7]
﴿كيف يكون للمشركين عهد عند الله وعند رسوله إلا الذين عاهدتم عند﴾ [التوبَة: 7]
| Muhammad Shafi I Ansari Anekesvaravadyanca vayada allaha ani tyacya paigambarasi kasa kaya rahu sakato, tyancyakherija, jyancyasi tumhi masajide haramajavala vacana karara kela ahe, tara joparyanta te loka tumacyasi karara-palana karatila, tumhihi tyancyasi kelelya vayadyavara kayama raha. Sarvasrestha allaha, bhaya rakhuna vaganarya lokansi prema rakhato |
| Muhammad Shafi I Ansari Anēkēśvaravādyān̄cā vāyadā allāha āṇi tyācyā paigambarāśī kasā kāya rāhū śakatō, tyān̄cyākhērīja, jyān̄cyāśī tumhī masajidē harāmajavaḷa vacana karāra kēlā āhē, tara jōparyanta tē lōka tumacyāśī karāra-pālana karatīla, tumhīhī tyān̄cyāśī kēlēlyā vāyadyāvara kāyama rāhā. Sarvaśrēṣṭha allāha, bhaya rākhūna vāgaṇāṟyā lōkānśī prēma rākhatō |