×

उनले भनेः ‘‘कि हे मेरो कौम ! हेर, त यदि मसँग आफ्नो 11:88 Nepali translation

Quran infoNepaliSurah Hud ⮕ (11:88) ayat 88 in Nepali

11:88 Surah Hud ayat 88 in Nepali (النيبالية)

Quran with Nepali translation - Surah Hud ayat 88 - هُود - Page - Juz 12

﴿قَالَ يَٰقَوۡمِ أَرَءَيۡتُمۡ إِن كُنتُ عَلَىٰ بَيِّنَةٖ مِّن رَّبِّي وَرَزَقَنِي مِنۡهُ رِزۡقًا حَسَنٗاۚ وَمَآ أُرِيدُ أَنۡ أُخَالِفَكُمۡ إِلَىٰ مَآ أَنۡهَىٰكُمۡ عَنۡهُۚ إِنۡ أُرِيدُ إِلَّا ٱلۡإِصۡلَٰحَ مَا ٱسۡتَطَعۡتُۚ وَمَا تَوۡفِيقِيٓ إِلَّا بِٱللَّهِۚ عَلَيۡهِ تَوَكَّلۡتُ وَإِلَيۡهِ أُنِيبُ ﴾
[هُود: 88]

उनले भनेः ‘‘कि हे मेरो कौम ! हेर, त यदि मसँग आफ्नो पालनकर्ताबाट स्पष्ट प्रमाण प्राप्त छ भने, र उसले मलाई आफ्नो तर्फबाट पवित्र जीविका दिएको छ । र म चाहन्न कि जुन कुरोबाट तिमीलाई मनाही गर्छु स्वयम् मैले नै त्यो गर्न थालूँ । मत जहाँसम्म हुनसक्छ (तिम्रो) सुधार चाहन्छु । र मेरो क्षमता अल्लाहकै कृपाले छ, म उसैमाथि भरोसा राख्दछु र उसैतिर प्रवृत्त हुन्छु ।’’

❮ Previous Next ❯

ترجمة: قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا, باللغة النيبالية

﴿قال ياقوم أرأيتم إن كنت على بينة من ربي ورزقني منه رزقا﴾ [هُود: 88]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Unale bhaneh ‘‘ki he mero kauma! Hera, ta yadi masamga aphno palanakartabata spasta pramana prapta cha bhane, ra usale mala'i aphno tarphabata pavitra jivika di'eko cha. Ra ma cahanna ki juna kurobata timila'i manahi garchu svayam maile nai tyo garna thalum . Mata jahamsam'ma hunasakcha (timro) sudhara cahanchu. Ra mero ksamata allahakai krpale cha, ma usaimathi bharosa rakhdachu ra usaitira pravrtta hunchu.’’
Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Unalē bhanēḥ ‘‘ki hē mērō kauma! Hēra, ta yadi masam̐ga āphnō pālanakartābāṭa spaṣṭa pramāṇa prāpta cha bhanē, ra usalē malā'ī āphnō tarphabāṭa pavitra jīvikā di'ēkō cha. Ra ma cāhanna ki juna kurōbāṭa timīlā'ī manāhī garchu svayam mailē nai tyō garna thālūm̐ . Mata jahām̐sam'ma hunasakcha (timrō) sudhāra cāhanchu. Ra mērō kṣamatā allāhakai kr̥pālē cha, ma usaimāthi bharōsā rākhdachu ra usaitira pravr̥tta hunchu.’’
❮ Previous Next ❯

Verse in more languages

Transliteration Bangla Bosnian German English Persian French Hindi Indonesian Kazakh Dutch Russian Spanish Turkish Urdu Uzbek