हे ईमानवालाहरू नबीको घरमा अनुमति प्राप्त नगरेसम्म खानको लागि नजानु कि पाक्ने

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تَدۡخُلُواْ بُيُوتَ ٱلنَّبِيِّ إِلَّآ أَن يُؤۡذَنَ لَكُمۡ إِلَىٰ طَعَامٍ غَيۡرَ نَٰظِرِينَ إِنَىٰهُ وَلَٰكِنۡ إِذَا دُعِيتُمۡ فَٱدۡخُلُواْ فَإِذَا طَعِمۡتُمۡ فَٱنتَشِرُواْ وَلَا مُسۡتَـٔۡنِسِينَ لِحَدِيثٍۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ يُؤۡذِي ٱلنَّبِيَّ فَيَسۡتَحۡيِۦ مِنكُمۡۖ وَٱللَّهُ لَا يَسۡتَحۡيِۦ مِنَ ٱلۡحَقِّۚ وَإِذَا سَأَلۡتُمُوهُنَّ مَتَٰعٗا فَسۡـَٔلُوهُنَّ مِن وَرَآءِ حِجَابٖۚ ذَٰلِكُمۡ أَطۡهَرُ لِقُلُوبِكُمۡ وَقُلُوبِهِنَّۚ وَمَا كَانَ لَكُمۡ أَن تُؤۡذُواْ رَسُولَ ٱللَّهِ وَلَآ أَن تَنكِحُوٓاْ أَزۡوَٰجَهُۥ مِنۢ بَعۡدِهِۦٓ أَبَدًاۚ إِنَّ ذَٰلِكُمۡ كَانَ عِندَ ٱللَّهِ عَظِيمًا ﴾
[الأحزَاب: 53]

हे ईमानवालाहरू नबीको घरमा अनुमति प्राप्त नगरेसम्म खानको लागि नजानु कि पाक्ने बेलासम्म प्रतीक्षा गर्नुपरोस् तर जब निमन्त्रण हुन्छ तब जाऊ र खाना खाइसकेपछि हिँडिहाल र त्यहीं कुराहरूमा अल्झेर नबस । तिम्रो यो कुराले पैगम्बरलाई कष्ट दिन्छ र उनी तिम्रो लिहाज मान्छन्, तर अल्लाह साँचो कुरा गर्न कसैको लिहाज गर्दैन । र जब तिमी नबीका पत्नीहरूसँग केही माँग्दछौ भने उनीहरूसित पर्दाको पछाडिबाट माँग । यो धेरै शुद्धताको कुरा हो, तिम्रा हृदयहरूको लागि र उनीहरूका हृदयको लागि पनि । तिम्रो निम्ति यो कुरा वैध छैन कि, तिमी अल्लाहका रसूललाई दुःख पुर्याऊ र न यो वैध छ कि उहाँ (नबी) पश्चात कहिल्यै उनका पत्नीहरूसित विवाह गर । यादराख निश्चय नै अल्लाहको दृष्टिमा यो गम्भीर अपराध हो ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى, باللغة النيبالية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى﴾ [الأحزَاب: 53]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
He imanavalaharu nabiko gharama anumati prapta nagaresam'ma khanako lagi najanu ki pakne belasam'ma pratiksa garnuparos tara jaba nimantrana huncha taba ja'u ra khana kha'isakepachi himd'ihala ra tyahim kuraharuma aljhera nabasa. Timro yo kurale paigambarala'i kasta dincha ra uni timro lihaja manchan, tara allaha samco kura garna kasaiko lihaja gardaina. Ra jaba timi nabika patniharusamga kehi mamgdachau bhane uniharusita pardako pachadibata mamga. Yo dherai sud'dhatako kura ho, timra hrdayaharuko lagi ra uniharuka hrdayako lagi pani. Timro nimti yo kura vaidha chaina ki, timi allahaka rasulala'i duhkha purya'u ra na yo vaidha cha ki uham (nabi) pascata kahilyai unaka patniharusita vivaha gara. Yadarakha niscaya nai allahako drstima yo gambhira aparadha ho

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Hē īmānavālāharū nabīkō gharamā anumati prāpta nagarēsam'ma khānakō lāgi najānu ki pāknē bēlāsam'ma pratīkṣā garnuparōs tara jaba nimantraṇa huncha taba jā'ū ra khānā khā'isakēpachi him̐ḍ'̔ihāla ra tyahīṁ kurāharūmā aljhēra nabasa. Timrō yō kurālē paigambaralā'ī kaṣṭa dincha ra unī timrō lihāja mānchan, tara allāha sām̐cō kurā garna kasaikō lihāja gardaina. Ra jaba timī nabīkā patnīharūsam̐ga kēhī mām̐gdachau bhanē unīharūsita pardākō pachāḍibāṭa mām̐ga. Yō dhērai śud'dhatākō kurā hō, timrā hr̥dayaharūkō lāgi ra unīharūkā hr̥dayakō lāgi pani. Timrō nimti yō kurā vaidha chaina ki, timī allāhakā rasūlalā'ī duḥkha puryā'ū ra na yō vaidha cha ki uhām̐ (nabī) paścāta kahilyai unakā patnīharūsita vivāha gara. Yādarākha niścaya nai allāhakō dr̥ṣṭimā yō gambhīra aparādha hō

हे ईमानवालाहरू नबीको घरमा अनुमति प्राप्त नगरेसम्म खानको लागि नजानु कि पाक्ने 33:53 Nepali translation

33:53 Surah Al-Ahzab ayat 53 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تدخلوا بيوت النبي إلا أن يؤذن لكم إلى, باللغة النيبالية

Verse in more languages