र तिमीहरूमध्ये जुन मानिससलाई स्वतन्त्र मुसलमान स्त्रीसँग निकाह गर्ने पूरा क्षमता छैन,

﴿وَمَن لَّمۡ يَسۡتَطِعۡ مِنكُمۡ طَوۡلًا أَن يَنكِحَ ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ فَمِن مَّا مَلَكَتۡ أَيۡمَٰنُكُم مِّن فَتَيَٰتِكُمُ ٱلۡمُؤۡمِنَٰتِۚ وَٱللَّهُ أَعۡلَمُ بِإِيمَٰنِكُمۚ بَعۡضُكُم مِّنۢ بَعۡضٖۚ فَٱنكِحُوهُنَّ بِإِذۡنِ أَهۡلِهِنَّ وَءَاتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ بِٱلۡمَعۡرُوفِ مُحۡصَنَٰتٍ غَيۡرَ مُسَٰفِحَٰتٖ وَلَا مُتَّخِذَٰتِ أَخۡدَانٖۚ فَإِذَآ أُحۡصِنَّ فَإِنۡ أَتَيۡنَ بِفَٰحِشَةٖ فَعَلَيۡهِنَّ نِصۡفُ مَا عَلَى ٱلۡمُحۡصَنَٰتِ مِنَ ٱلۡعَذَابِۚ ذَٰلِكَ لِمَنۡ خَشِيَ ٱلۡعَنَتَ مِنكُمۡۚ وَأَن تَصۡبِرُواْ خَيۡرٞ لَّكُمۡۗ وَٱللَّهُ غَفُورٞ رَّحِيمٞ ﴾
[النِّسَاء: 25]

र तिमीहरूमध्ये जुन मानिससलाई स्वतन्त्र मुसलमान स्त्रीसँग निकाह गर्ने पूरा क्षमता छैन, त्यसले मुसलमान दासीसँगै, जोकी तिम्रा अधिकारमा आइसकेकाछिन्, निकाह गरिहालोस् र अल्लाहलाई तिम्रो ईमानबारे राम्ररी थाहा छ ! तिमीहरू एक आपसमा सजातीय हौ, तसर्थ ती दासीहरूसँग, तिनका मालिकहरूबाट अनुमति प्राप्त गरी निकाह गरिहाल र निर्धारित गरिए बमोजिम तिनका महर पनि दिइहाल तर यो शर्त छ कि तिनीहरू पवित्र हुनुपर्दछ न कि व्यभिचारीणी, जसले खुल्लम खुल्ला वा लुकिछिपी अन्य व्यक्तिहरूसँग सम्बन्ध स्थापित गर्दछिन् । तर यदि निकाह भइसकेपछि तिनीहरू ब्यभिचार गर्दछिन भने जुन स्वतन्त्र स्त्रीहरूलाई छ, त्यसको आधा तिनीहरूलाई सजाय दिनुपर्दछ । (दासी संग निकाह गर्ने) यो अनुमति उस व्यक्तिलाई छ जसलाई व्यभिचार गरिहाल्ने भय छ । र तिमीले धैर्य राख्नु धेरै राम्रो छ, र अल्लाह क्षमादाता र अत्यन्त दयावान छ ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت, باللغة النيبالية

﴿ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت﴾ [النِّسَاء: 25]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra timiharumadhye juna manisasala'i svatantra musalamana strisamga nikaha garne pura ksamata chaina, tyasale musalamana dasisamgai, joki timra adhikarama a'isakekachin, nikaha garihalos ra allahala'i timro imanabare ramrari thaha cha! Timiharu eka apasama sajatiya hau, tasartha ti dasiharusamga, tinaka malikaharubata anumati prapta gari nikaha garihala ra nirdharita gari'e bamojima tinaka mahara pani di'ihala tara yo sarta cha ki tiniharu pavitra hunupardacha na ki vyabhicarini, jasale khullama khulla va lukichipi an'ya vyaktiharusamga sambandha sthapita gardachin. Tara yadi nikaha bha'isakepachi tiniharu byabhicara gardachina bhane juna svatantra striharula'i cha, tyasako adha tiniharula'i sajaya dinupardacha. (Dasi sanga nikaha garne) yo anumati usa vyaktila'i cha jasala'i vyabhicara garihalne bhaya cha. Ra timile dhairya rakhnu dherai ramro cha, ra allaha ksamadata ra atyanta dayavana cha

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Ra timīharūmadhyē juna mānisasalā'ī svatantra musalamāna strīsam̐ga nikāha garnē pūrā kṣamatā chaina, tyasalē musalamāna dāsīsam̐gai, jōkī timrā adhikāramā ā'isakēkāchin, nikāha garihālōs ra allāhalā'ī timrō īmānabārē rāmrarī thāhā cha! Timīharū ēka āpasamā sajātīya hau, tasartha tī dāsīharūsam̐ga, tinakā mālikaharūbāṭa anumati prāpta garī nikāha garihāla ra nirdhārita gari'ē bamōjima tinakā mahara pani di'ihāla tara yō śarta cha ki tinīharū pavitra hunupardacha na ki vyabhicārīṇī, jasalē khullama khullā vā lukichipī an'ya vyaktiharūsam̐ga sambandha sthāpita gardachin. Tara yadi nikāha bha'isakēpachi tinīharū byabhicāra gardachina bhanē juna svatantra strīharūlā'ī cha, tyasakō ādhā tinīharūlā'ī sajāya dinupardacha. (Dāsī saṅga nikāha garnē) yō anumati usa vyaktilā'ī cha jasalā'ī vyabhicāra garihālnē bhaya cha. Ra timīlē dhairya rākhnu dhērai rāmrō cha, ra allāha kṣamādātā ra atyanta dayāvāna cha

र तिमीहरूमध्ये जुन मानिससलाई स्वतन्त्र मुसलमान स्त्रीसँग निकाह गर्ने पूरा क्षमता छैन, 4:25 Nepali translation

4:25 Surah An-Nisa’ ayat 25 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: ومن لم يستطع منكم طولا أن ينكح المحصنات المؤمنات فمن ما ملكت, باللغة النيبالية

Verse in more languages