यी ती मानिसहरू नै हुन् जसले इन्कार गरे र तिमीलाई ‘‘मस्जिदे हराम’’

﴿هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ وَصَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ وَٱلۡهَدۡيَ مَعۡكُوفًا أَن يَبۡلُغَ مَحِلَّهُۥۚ وَلَوۡلَا رِجَالٞ مُّؤۡمِنُونَ وَنِسَآءٞ مُّؤۡمِنَٰتٞ لَّمۡ تَعۡلَمُوهُمۡ أَن تَطَـُٔوهُمۡ فَتُصِيبَكُم مِّنۡهُم مَّعَرَّةُۢ بِغَيۡرِ عِلۡمٖۖ لِّيُدۡخِلَ ٱللَّهُ فِي رَحۡمَتِهِۦ مَن يَشَآءُۚ لَوۡ تَزَيَّلُواْ لَعَذَّبۡنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُواْ مِنۡهُمۡ عَذَابًا أَلِيمًا ﴾
[الفَتح: 25]

यी ती मानिसहरू नै हुन् जसले इन्कार गरे र तिमीलाई ‘‘मस्जिदे हराम’’ (कअ्बा) बाट रोकिदिए र कुर्बानीको निम्ति बाँधिएका जनावरहरूलाई पनि कुर्बानी स्थलसम्म पुग्नबाट रोकिदिए । र यदि यस्ता अनेक मुसलमान पुरुष र अनेक मुसलमान स्त्रीहरू नभएको भए जसलाई तिमी जान्दैनथियौ । कि उनीहरूलाई कुल्चिदिएको भए, उनीहरूको सिलसिलामा अज्ञानतामा तिमीमाथि पनि नोक्सान पुगिहाल्थ्यो, त तिमीलाई युद्धको अनुमति दिइने थियो । तर अनुमति यसकारण दिइएन ताकि अल्लाह जसलाई चाहन्छ आफ्नो दयालुतामा प्रवेश गराइहालोस् । यदि ती ईमानवालाहरू अलग हुन्थे भने उनीहरूमध्ये जसले इन्कार गर्नेथिए उनीहरूलाई हामीले अवश्य दुःखद यातना दिनेथियौं ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله, باللغة النيبالية

﴿هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله﴾ [الفَتح: 25]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Yi ti manisaharu nai hun jasale inkara gare ra timila'i ‘‘masjide harama’’ (ka'aba) bata rokidi'e ra kurbaniko nimti bamdhi'eka janavaraharula'i pani kurbani sthalasam'ma pugnabata rokidi'e. Ra yadi yasta aneka musalamana purusa ra aneka musalamana striharu nabha'eko bha'e jasala'i timi jandainathiyau. Ki uniharula'i kulcidi'eko bha'e, uniharuko silasilama ajnanatama timimathi pani noksana pugihalthyo, ta timila'i yud'dhako anumati di'ine thiyo. Tara anumati yasakarana di'i'ena taki allaha jasala'i cahancha aphno dayalutama pravesa gara'ihalos. Yadi ti imanavalaharu alaga hunthe bhane uniharumadhye jasale inkara garnethi'e uniharula'i hamile avasya duhkhada yatana dinethiyaum

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Yī tī mānisaharū nai hun jasalē inkāra garē ra timīlā'ī ‘‘masjidē harāma’’ (ka'abā) bāṭa rōkidi'ē ra kurbānīkō nimti bām̐dhi'ēkā janāvaraharūlā'ī pani kurbānī sthalasam'ma pugnabāṭa rōkidi'ē. Ra yadi yastā anēka musalamāna puruṣa ra anēka musalamāna strīharū nabha'ēkō bha'ē jasalā'ī timī jāndainathiyau. Ki unīharūlā'ī kulcidi'ēkō bha'ē, unīharūkō silasilāmā ajñānatāmā timīmāthi pani nōksāna pugihālthyō, ta timīlā'ī yud'dhakō anumati di'inē thiyō. Tara anumati yasakāraṇa di'i'ēna tāki allāha jasalā'ī cāhancha āphnō dayālutāmā pravēśa garā'ihālōs. Yadi tī īmānavālāharū alaga hunthē bhanē unīharūmadhyē jasalē inkāra garnēthi'ē unīharūlā'ī hāmīlē avaśya duḥkhada yātanā dinēthiyauṁ

यी ती मानिसहरू नै हुन् जसले इन्कार गरे र तिमीलाई ‘‘मस्जिदे हराम’’ 48:25 Nepali translation

48:25 Surah Al-Fath ayat 25 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: هم الذين كفروا وصدوكم عن المسجد الحرام والهدي معكوفا أن يبلغ محله, باللغة النيبالية

Verse in more languages