हे मोमिनहरू ! अल्लाहका निशानीहरूको अपमान नगर्नु र नत पवित्र महिनाहरूको र

﴿يَٰٓأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ لَا تُحِلُّواْ شَعَٰٓئِرَ ٱللَّهِ وَلَا ٱلشَّهۡرَ ٱلۡحَرَامَ وَلَا ٱلۡهَدۡيَ وَلَا ٱلۡقَلَٰٓئِدَ وَلَآ ءَآمِّينَ ٱلۡبَيۡتَ ٱلۡحَرَامَ يَبۡتَغُونَ فَضۡلٗا مِّن رَّبِّهِمۡ وَرِضۡوَٰنٗاۚ وَإِذَا حَلَلۡتُمۡ فَٱصۡطَادُواْۚ وَلَا يَجۡرِمَنَّكُمۡ شَنَـَٔانُ قَوۡمٍ أَن صَدُّوكُمۡ عَنِ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِ أَن تَعۡتَدُواْۘ وَتَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡبِرِّ وَٱلتَّقۡوَىٰۖ وَلَا تَعَاوَنُواْ عَلَى ٱلۡإِثۡمِ وَٱلۡعُدۡوَٰنِۚ وَٱتَّقُواْ ٱللَّهَۖ إِنَّ ٱللَّهَ شَدِيدُ ٱلۡعِقَابِ ﴾
[المَائدة: 2]

हे मोमिनहरू ! अल्लाहका निशानीहरूको अपमान नगर्नु र नत पवित्र महिनाहरूको र नत कुर्बानीका जनावरहरूको जसका घाँटीहरूमा पट्टि बाँधिएका छन् । र नत तिनीहरूको अपमान गर्नु जो कि अफ्नो रबको अनुग्रह र प्रसन्नताको लागि पवित्र घर बैतुल्लाहतिर गइराखेका छन् र जब एहराम फुकाउँछौ भने इच्छा भएको खण्डमा शिकार गर्न सक्दछौ । र कुनै समूहले तिमीलाई मर्यादित मस्जिदमा जानुबाट रोकेका थिए, त तिनीहरूसंग शत्रुताको कारण तिनीहरूमाथि अन्याय गर्न नथाल र (हेर !) संयम्पूर्ण र भलाईका कामहरूमा एक अर्काको मद्दत गर्ने गर र गुनाह (अपराध) र अत्याचारका कुराहरूमा सहयोग नगर, र अल्लाहसित डर मान्ने गर । निःसन्देह अल्लाह कठोर दण्ड दिनेवाला हो ।

❮ Previous Next ❯

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي, باللغة النيبالية

﴿ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي﴾ [المَائدة: 2]

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
He mominaharu! Allahaka nisaniharuko apamana nagarnu ra nata pavitra mahinaharuko ra nata kurbanika janavaraharuko jasaka ghamtiharuma patti bamdhi'eka chan. Ra nata tiniharuko apamana garnu jo ki aphno rabako anugraha ra prasannatako lagi pavitra ghara baitullahatira ga'irakheka chan ra jaba eharama phuka'umchau bhane iccha bha'eko khandama sikara garna sakdachau. Ra kunai samuhale timila'i maryadita masjidama janubata rokeka thi'e, ta tiniharusanga satrutako karana tiniharumathi an'yaya garna nathala ra (hera!) Sanyampurna ra bhala'ika kamaharuma eka arkako maddata garne gara ra gunaha (aparadha) ra atyacaraka kuraharuma sahayoga nagara, ra allahasita dara manne gara. Nihsandeha allaha kathora danda dinevala ho

Ahl Al Hadith Central Society Of Nepal
Hē mōminaharū! Allāhakā niśānīharūkō apamāna nagarnu ra nata pavitra mahināharūkō ra nata kurbānīkā janāvaraharūkō jasakā ghām̐ṭīharūmā paṭṭi bām̐dhi'ēkā chan. Ra nata tinīharūkō apamāna garnu jō ki aphnō rabakō anugraha ra prasannatākō lāgi pavitra ghara baitullāhatira ga'irākhēkā chan ra jaba ēharāma phukā'um̐chau bhanē icchā bha'ēkō khaṇḍamā śikāra garna sakdachau. Ra kunai samūhalē timīlā'ī maryādita masjidamā jānubāṭa rōkēkā thi'ē, ta tinīharūsaṅga śatrutākō kāraṇa tinīharūmāthi an'yāya garna nathāla ra (hēra!) Sanyampūrṇa ra bhalā'īkā kāmaharūmā ēka arkākō maddata garnē gara ra gunāha (aparādha) ra atyācārakā kurāharūmā sahayōga nagara, ra allāhasita ḍara mānnē gara. Niḥsandēha allāha kaṭhōra daṇḍa dinēvālā hō

हे मोमिनहरू ! अल्लाहका निशानीहरूको अपमान नगर्नु र नत पवित्र महिनाहरूको र 5:2 Nepali translation

5:2 Surah Al-Ma’idah ayat 2 in Nepali (النيبالية)

ترجمة: ياأيها الذين آمنوا لا تحلوا شعائر الله ولا الشهر الحرام ولا الهدي, باللغة النيبالية

Verse in more languages