Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 107 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِن يَمۡسَسۡكَ ٱللَّهُ بِضُرّٖ فَلَا كَاشِفَ لَهُۥٓ إِلَّا هُوَۖ وَإِن يُرِدۡكَ بِخَيۡرٖ فَلَا رَآدَّ لِفَضۡلِهِۦۚ يُصِيبُ بِهِۦ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦۚ وَهُوَ ٱلۡغَفُورُ ٱلرَّحِيمُ ﴾
[يُونس: 107]
﴿وإن يمسسك الله بضر فلا كاشف له إلا هو وإن يردك بخير﴾ [يُونس: 107]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jekara alaha tuhanu kise afata vica jakara lave, tam usa tom binham ko'i nahim jihara usa nu dura kara sake. Ate jekara uha tuhanu ko'i sukha dena cahe tam usa di kirapa nu ko'i rokana vala nahim. Uha apani kirapa apane badi'am vicom jisa nu cahuda hai bakhasa dida hai. Uha mu'afa karana vala, rahimata vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jēkara alāha tuhānū kisē āfata vica jakaṛa lavē, tāṁ usa tōṁ binhāṁ kō'ī nahīṁ jihaṛā usa nū dūra kara sakē. Atē jēkara uha tuhānū kō'ī sukha dēṇā cāhē tāṁ usa dī kirapā nū kō'ī rōkaṇa vālā nahīṁ. Uha āpaṇī kirapā āpaṇē badi'āṁ vicōṁ jisa nū cāhudā hai bakhaśa didā hai. Uha mu'āfa karana vālā, rahimata vālā hai |