Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 15 - يُونس - Page - Juz 11
﴿وَإِذَا تُتۡلَىٰ عَلَيۡهِمۡ ءَايَاتُنَا بَيِّنَٰتٖ قَالَ ٱلَّذِينَ لَا يَرۡجُونَ لِقَآءَنَا ٱئۡتِ بِقُرۡءَانٍ غَيۡرِ هَٰذَآ أَوۡ بَدِّلۡهُۚ قُلۡ مَا يَكُونُ لِيٓ أَنۡ أُبَدِّلَهُۥ مِن تِلۡقَآيِٕ نَفۡسِيٓۖ إِنۡ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَىٰٓ إِلَيَّۖ إِنِّيٓ أَخَافُ إِنۡ عَصَيۡتُ رَبِّي عَذَابَ يَوۡمٍ عَظِيمٖ ﴾
[يُونس: 15]
﴿وإذا تتلى عليهم آياتنا بينات قال الذين لا يرجون لقاءنا ائت بقرآن﴾ [يُونس: 15]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom' unham nu sadi'am sapasata a'itam parha ke suna'i'am jandi'am hana tam jinham lokam nu sade kola a'una da dara nahim uha kahide hana ki isa tom thil'ham ko'i haura kura'ana li'a'u jam isa nu badala di'u. Akho, ki iha mera kama nahim ki maim apani icha nala isa nu badala devam maim tam sirafa isa vahi da palana karada ham jo mere kola a'undi hai. Jekara maim apane raba di avagi'a kakam tam maim ika vade dina di saza tom darada ham |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ' unhāṁ nū sāḍī'āṁ sapaśaṭa ā'itāṁ paṛha kē suṇā'ī'āṁ jāndī'āṁ hana tāṁ jinhāṁ lōkāṁ nū sāḍē kōla ā'uṇa dā ḍara nahīṁ uha kahidē hana ki isa tōṁ thil'hāṁ kō'ī haura kura'āna li'ā'u jāṁ isa nū badala di'u. Ākhō, ki iha mērā kama nahīṁ ki maiṁ āpaṇī ichā nāla isa nū badala dēvāṁ maiṁ tāṁ sirafa isa vahī dā pālaṇa karadā hāṁ jō mērē kōla ā'undī hai. Jēkara maiṁ āpaṇē raba dī avagi'ā kakāṁ tāṁ maiṁ ika vaḍē dina dī sazā tōṁ ḍaradā hāṁ |