Quran with Panjabi translation - Surah Yunus ayat 16 - يُونس - Page - Juz 11
﴿قُل لَّوۡ شَآءَ ٱللَّهُ مَا تَلَوۡتُهُۥ عَلَيۡكُمۡ وَلَآ أَدۡرَىٰكُم بِهِۦۖ فَقَدۡ لَبِثۡتُ فِيكُمۡ عُمُرٗا مِّن قَبۡلِهِۦٓۚ أَفَلَا تَعۡقِلُونَ ﴾
[يُونس: 16]
﴿قل لو شاء الله ما تلوته عليكم ولا أدراكم به فقد لبثت﴾ [يُونس: 16]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Akho, ki alaha jekara iho cahuda tam isa (kura'ana) nu maim tuhanu na suna'unda ate alaha isa di tuhanu khabara taka na dida. Maim isa tom pahilam tuhade vica ika jivana kala batita kara cuki'a ham phira ki'um tusim budhi tom kama nahim lainde |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ākhō, ki alāha jēkara ihō cāhudā tāṁ isa (kura'āna) nū maiṁ tuhānū nā suṇā'undā atē alāha isa dī tuhānū ḵẖabara taka nā didā. Maiṁ isa tōṁ pahilāṁ tuhāḍē vica ika jīvana kāla batīta kara cuki'ā hāṁ phira ki'uṁ tusīṁ budhī tōṁ kama nahīṁ laindē |