Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 44 - هُود - Page - Juz 12
﴿وَقِيلَ يَٰٓأَرۡضُ ٱبۡلَعِي مَآءَكِ وَيَٰسَمَآءُ أَقۡلِعِي وَغِيضَ ٱلۡمَآءُ وَقُضِيَ ٱلۡأَمۡرُ وَٱسۡتَوَتۡ عَلَى ٱلۡجُودِيِّۖ وَقِيلَ بُعۡدٗا لِّلۡقَوۡمِ ٱلظَّٰلِمِينَ ﴾
[هُود: 44]
﴿وقيل ياأرض ابلعي ماءك وياسماء أقلعي وغيض الماء وقضي الأمر واستوت على﴾ [هُود: 44]
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate kiha gi'a ki he dharati! Apana pani nigala lai ate asamana thama ja. Pani suka dita gi'a. Ate mamale da phaisala ho gi'a ate kisati (judi) pahara nala ja lagi ate kahi dita gi'a ki dura ho zalimam di kauma |
Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē kihā gi'ā ki hē dharatī! Āpaṇā pāṇī nigala lai atē asamāna thama jā. Pāṇī sukā ditā gi'ā. Atē māmalē dā phaisalā hō gi'ā atē kiśatī (jūdī) pahāṛa nāla jā lagī atē kahi ditā gi'ā ki dūra hō zālimāṁ dī kauma |