Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 43 - هُود - Page - Juz 12
﴿قَالَ سَـَٔاوِيٓ إِلَىٰ جَبَلٖ يَعۡصِمُنِي مِنَ ٱلۡمَآءِۚ قَالَ لَا عَاصِمَ ٱلۡيَوۡمَ مِنۡ أَمۡرِ ٱللَّهِ إِلَّا مَن رَّحِمَۚ وَحَالَ بَيۡنَهُمَا ٱلۡمَوۡجُ فَكَانَ مِنَ ٱلۡمُغۡرَقِينَ ﴾
[هُود: 43]
﴿قال سآوي إلى جبل يعصمني من الماء قال لا عاصم اليوم من﴾ [هُود: 43]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Usa ne kiha ki maim' kise pahara di sarana lai lavanga jo mainu pani tom baca lavega. Nuha ne kiha, aja ko'i alaha de hukama tom baca'una vala nahim, sirafa uha hi (bacega) jisa upara alaha mihara kare. Ate dovam de vicakara lahiram a ga'i'am, ate uha dubana vali'am vica samila ho gi'a |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Usa nē kihā ki maiṁ' kisē pahāṛa dī śaraṇa lai lavāṅgā jō mainū pāṇī tōṁ bacā lavēgā. Nūha nē kihā, aja kō'ī alāha dē hukama tōṁ bacā'uṇa vālā nahīṁ, sirafa uha hī (bacēgā) jisa upara alāha mihara karē. Atē dōvāṁ dē vicakāra lahirāṁ ā ga'ī'āṁ, atē uha ḍubaṇa vāli'āṁ vica śāmila hō gi'ā |