Quran with Panjabi translation - Surah Hud ayat 57 - هُود - Page - Juz 12
﴿فَإِن تَوَلَّوۡاْ فَقَدۡ أَبۡلَغۡتُكُم مَّآ أُرۡسِلۡتُ بِهِۦٓ إِلَيۡكُمۡۚ وَيَسۡتَخۡلِفُ رَبِّي قَوۡمًا غَيۡرَكُمۡ وَلَا تَضُرُّونَهُۥ شَيۡـًٔاۚ إِنَّ رَبِّي عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٍ حَفِيظٞ ﴾
[هُود: 57]
﴿فإن تولوا فقد أبلغتكم ما أرسلت به إليكم ويستخلف ربي قوما غيركم﴾ [هُود: 57]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jekara tusim bemukhata karade ho tam maim' tuhanu iha suneha pahuca dita jisa nu de ke mainu tuhade vala bheji'a gi'a si ate mera raba tuhadi tham upara tuhade tom binham kise hora samuha nu varisa banavega. Tusim usa da kujha na vigara sakauge. Besaka mera raba hara ciza upara takata rakhada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jēkara tusīṁ bēmukhatā karadē hō tāṁ maiṁ' tuhānū iha sunēhā pahucā ditā jisa nū dē kē mainū tuhāḍē vala bhēji'ā gi'ā sī atē mērā raba tuhāḍī thāṁ upara tuhāḍē tōṁ binhāṁ kisē hōra samūha nū vārisa baṇāvēgā. Tusīṁ usa dā kujha nā vigāṛa sakaugē. Bēśaka mērā raba hara cīza upara tākata rakhadā hai |