Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 5 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَلَقَدۡ أَرۡسَلۡنَا مُوسَىٰ بِـَٔايَٰتِنَآ أَنۡ أَخۡرِجۡ قَوۡمَكَ مِنَ ٱلظُّلُمَٰتِ إِلَى ٱلنُّورِ وَذَكِّرۡهُم بِأَيَّىٰمِ ٱللَّهِۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٖ ﴾
[إبراهِيم: 5]
﴿ولقد أرسلنا موسى بآياتنا أن أخرج قومك من الظلمات إلى النور وذكرهم﴾ [إبراهِيم: 5]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate asim musa nu apani'am nisani'am nala bheji'a ki apani kauma nu haneri'am vicom kadha ke rausani vica lai a'u. Unham nu alaha de dinam di yada kara'u. Ko'i saka nahim unham de adara vadi'am nisani'am hana, hareka usa bade la'i jihare dhiraja rakhade hana ate (alaha de) sukara guzara hude hana |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē asīṁ mūsā nū apaṇī'āṁ niśānī'āṁ nāla bhēji'ā ki apaṇī kauma nū hanēri'āṁ vicōṁ kaḍha kē rauśanī vica lai ā'u. Unhāṁ nū alāha dē dināṁ dī yāda karā'u. Kō'ī śaka nahīṁ unhāṁ dē adara vaḍī'āṁ niśānī'āṁ hana, harēka usa badē la'ī jihaṛē dhīraja rakhadē hana atē (alāha dē) śukara guzāra hudē hana |