Quran with Panjabi translation - Surah Ibrahim ayat 6 - إبراهِيم - Page - Juz 13
﴿وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِ ٱذۡكُرُواْ نِعۡمَةَ ٱللَّهِ عَلَيۡكُمۡ إِذۡ أَنجَىٰكُم مِّنۡ ءَالِ فِرۡعَوۡنَ يَسُومُونَكُمۡ سُوٓءَ ٱلۡعَذَابِ وَيُذَبِّحُونَ أَبۡنَآءَكُمۡ وَيَسۡتَحۡيُونَ نِسَآءَكُمۡۚ وَفِي ذَٰلِكُم بَلَآءٞ مِّن رَّبِّكُمۡ عَظِيمٞ ﴾
[إبراهِيم: 6]
﴿وإذ قال موسى لقومه اذكروا نعمة الله عليكم إذ أنجاكم من آل﴾ [إبراهِيم: 6]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jadom' musa ne apani kauma nu akhi'a, apane upara alaha de usa upakara nu yada karom, jadom usa ne tuhanu phira'auna di kauma tom chuda'i'a, jihare tuhanu bahuta dukha dide sana ate jihare tuhade putaram nu mara dide sana. Tuhadi'am auratam nu ji'unde rakhade sana. Ate usa vica tuhade raba valom vada imatihana si |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jadōṁ' mūsā nē āpaṇī kauma nū ākhi'ā, āpaṇē upara alāha dē usa upakāra nū yāda karōṁ, jadōṁ usa nē tuhānū phira'auna dī kauma tōṁ chuḍā'i'ā, jihaṛē tuhānū bahuta dukha didē sana atē jihaṛē tuhāḍē putarāṁ nū māra didē sana. Tuhāḍī'āṁ auratāṁ nū ji'undē rakhadē sana. Atē usa vica tuhāḍē raba valōṁ vaḍā imatihāna sī |