Quran with Panjabi translation - Surah An-Nahl ayat 27 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ ﴾
[النَّحل: 27]
﴿ثم يوم القيامة يخزيهم ويقول أين شركائي الذين كنتم تشاقون فيهم قال﴾ [النَّحل: 27]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira ki'amata de dina alaha unham nu be'izata karega ate kahega ki tuhade sarika kithe hana jinham la'i tusim jhagara karade si. Jinham nu gi'ana bakhasi'a gi'a si uha kahinage ki aja be'izati ate afata inakari'am de (siram) upara hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Phira ki'āmata dē dina alāha unhāṁ nū bē'izata karēgā atē kahēgā ki tuhāḍē śarīka kithē hana jinhāṁ la'ī tusīṁ jhagaṛā karadē sī. Jinhāṁ nū gi'āna bakhaśi'ā gi'ā sī uha kahiṇagē ki aja bē'izatī atē āfata inakārī'āṁ dē (sirāṁ) upara hai |