Quran with Panjabi translation - Surah An-Nahl ayat 76 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلٗا رَّجُلَيۡنِ أَحَدُهُمَآ أَبۡكَمُ لَا يَقۡدِرُ عَلَىٰ شَيۡءٖ وَهُوَ كَلٌّ عَلَىٰ مَوۡلَىٰهُ أَيۡنَمَا يُوَجِّههُّ لَا يَأۡتِ بِخَيۡرٍ هَلۡ يَسۡتَوِي هُوَ وَمَن يَأۡمُرُ بِٱلۡعَدۡلِ وَهُوَ عَلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ ﴾
[النَّحل: 76]
﴿وضرب الله مثلا رجلين أحدهما أبكم لا يقدر على شيء وهو كل﴾ [النَّحل: 76]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha ika hora misala dida hai, ki do bade hana jinha vicom ika guga hai, ko'i kama nahim kara sakada, ate uha apane malaka upara bonjha hai. Uha usa nu jithe bhejada hai uha ute ko'i dhaga da kama kara ke nahim murada. Ki uha ate ika ajiha bada barabara ho sakade hana jihara ni'am di sikhi'a dida hai ate sidhe raha upara calada hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha ika hōra misāla didā hai, ki dō badē hana jinhā vicōṁ ika gūgā hai, kō'ī kama nahīṁ kara sakadā, atē uha āpaṇē mālaka upara bōn̄jha hai. Uha usa nū jithē bhējadā hai uha utē kō'ī ḍhaga dā kama kara kē nahīṁ muṛadā. Kī uha atē ika ajihā badā barābara hō sakadē hana jihaṛā ni'āṁ dī sikhi'ā didā hai atē sidhē rāha upara caladā hai |