Quran with Panjabi translation - Surah An-Nahl ayat 81 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿وَٱللَّهُ جَعَلَ لَكُم مِّمَّا خَلَقَ ظِلَٰلٗا وَجَعَلَ لَكُم مِّنَ ٱلۡجِبَالِ أَكۡنَٰنٗا وَجَعَلَ لَكُمۡ سَرَٰبِيلَ تَقِيكُمُ ٱلۡحَرَّ وَسَرَٰبِيلَ تَقِيكُم بَأۡسَكُمۡۚ كَذَٰلِكَ يُتِمُّ نِعۡمَتَهُۥ عَلَيۡكُمۡ لَعَلَّكُمۡ تُسۡلِمُونَ ﴾
[النَّحل: 81]
﴿والله جعل لكم مما خلق ظلالا وجعل لكم من الجبال أكنانا وجعل﴾ [النَّحل: 81]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate alaha ne tuhade la'i apani'am paida kiti'am ho'i'am cizam di cham bana'i ate tuhade la'i paharam vica lukana vasate (gufavam) bana'i'am ate tuhade la'i ajihe kapare bana'e jihare tuhanu garami tom baca'unde hana ate yudha vica rakhi'a karade hana. Isa tar'ham alaha tuhade la'i apane upakaram nu pura karada hai tam ki tusim hukama manana vale bade bano |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē alāha nē tuhāḍē la'ī āpaṇī'āṁ paidā kītī'āṁ hō'ī'āṁ cīzāṁ dī chāṁ baṇā'ī atē tuhāḍē la'ī pahāṛāṁ vica lukaṇa vāsatē (gufāvāṁ) baṇā'ī'āṁ atē tuhāḍē la'ī ajihē kapaṛē baṇā'ē jihaṛē tuhānū garamī tōṁ bacā'undē hana atē yudha vica rakhi'ā karadē hana. Isa tar'hāṁ alāha tuhāḍē la'ī āpaṇē upakārāṁ nū pūrā karadā hai tāṁ ki tusīṁ hukama manaṇa vālē badē baṇō |