Quran with Panjabi translation - Surah An-Nahl ayat 97 - النَّحل - Page - Juz 14
﴿مَنۡ عَمِلَ صَٰلِحٗا مِّن ذَكَرٍ أَوۡ أُنثَىٰ وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَلَنُحۡيِيَنَّهُۥ حَيَوٰةٗ طَيِّبَةٗۖ وَلَنَجۡزِيَنَّهُمۡ أَجۡرَهُم بِأَحۡسَنِ مَا كَانُواْ يَعۡمَلُونَ ﴾
[النَّحل: 97]
﴿من عمل صالحا من ذكر أو أنثى وهو مؤمن فلنحيينه حياة طيبة﴾ [النَّحل: 97]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihara bada ko'i caga kama karega cahe uha marada hai jam aurata basa sarata iha hai, ki uha maumina hove tam asim usa nu jivana bakhasange, ika caga jivana ate jihara kujha uha karade rahe, usa la'i unham nu ika caga badala devange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Jihaṛā badā kō'ī cagā kama karēgā cāhē uha marada hai jāṁ aurata basa śarata iha hai, ki uha maumina hōvē tāṁ asīṁ usa nū jīvana bakhaśāṅgē, ika cagā jīvana atē jihaṛā kujha uha karadē rahē, usa la'ī unhāṁ nū ika cagā badalā dēvāṅgē |