Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 19 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَنۡ أَرَادَ ٱلۡأٓخِرَةَ وَسَعَىٰ لَهَا سَعۡيَهَا وَهُوَ مُؤۡمِنٞ فَأُوْلَٰٓئِكَ كَانَ سَعۡيُهُم مَّشۡكُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 19]
﴿ومن أراد الآخرة وسعى لها سعيها وهو مؤمن فأولئك كان سعيهم مشكورا﴾ [الإسرَاء: 19]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate jisa ne akhirata nu cahi'a ate usa la'i sagharasa kita, jekara uha momina hai tam usa da kita sagharasa ate yatana savikara honage |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē jisa nē aḵẖirata nū cāhi'ā atē usa la'ī sagharaśa kītā, jēkara uha mōmina hai tāṁ usa dā kītā sagharaśa atē yatana savīkāra hōṇagē |