Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 39 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿ذَٰلِكَ مِمَّآ أَوۡحَىٰٓ إِلَيۡكَ رَبُّكَ مِنَ ٱلۡحِكۡمَةِۗ وَلَا تَجۡعَلۡ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتُلۡقَىٰ فِي جَهَنَّمَ مَلُومٗا مَّدۡحُورًا ﴾
[الإسرَاء: 39]
﴿ذلك مما أوحى إليك ربك من الحكمة ولا تجعل مع الله إلها﴾ [الإسرَاء: 39]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Iha uha galam hana jihari'am tuhade raba ne hikamata di'am gahari'i'am vicom (neki karana) tuhade vala vahi (sadesa da rupa) du'ara bheji'am hana. Ate alaha de barabara ko'i hora pujanayoga na bana'una, nahim tam tusim nidaka ate phitakare ho'e bana ke naraka vica bheja dite javoge |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Iha uha galāṁ hana jihaṛī'āṁ tuhāḍē raba nē hikamata dī'āṁ gahari'ī'āṁ vicōṁ (nēkī kārana) tuhāḍē vala vahī (sadēśa dā rūpa) du'ārā bhējī'āṁ hana. Atē alāha dē barābara kō'ī hōra pūjaṇayōga nā banā'uṇā, nahīṁ tāṁ tusīṁ nidaka atē phiṭakārē hō'ē baṇā kē naraka vica bhēja ditē jāvōgē |