Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 44 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿تُسَبِّحُ لَهُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ ٱلسَّبۡعُ وَٱلۡأَرۡضُ وَمَن فِيهِنَّۚ وَإِن مِّن شَيۡءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمۡدِهِۦ وَلَٰكِن لَّا تَفۡقَهُونَ تَسۡبِيحَهُمۡۚ إِنَّهُۥ كَانَ حَلِيمًا غَفُورٗا ﴾
[الإسرَاء: 44]
﴿تسبح له السموات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح﴾ [الإسرَاء: 44]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Sate asamana ate dharati ate inham vica jau vi hai, sare hi usa di pavitarata ta varanana karade hana. Ate kau'i ciza vi ajihi nahim jihari prasanata de nala usa di pavitarata da bi'ana na karadi hove. Para tusim usa di upama nu nahim samajhade. Nirasadeha uha baradasata karana vala ate mu'afa karana vala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Satē asamāna atē dharatī atē inhāṁ vica jau vī hai, sārē hī usa dī pavitaratā tā varanaṇa karadē hana. Atē kau'ī cīza vī ajihī nahīṁ jihaṛī prasanatā dē nāla usa dī pavitaratā dā bi'āna nā karadī hōvē. Para tusīṁ usa dī upamā nū nahīṁ samajhadē. Nirasadēha uha baradāśata karana vālā atē mu'āfa karana vālā hai |