Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 64 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَٱسۡتَفۡزِزۡ مَنِ ٱسۡتَطَعۡتَ مِنۡهُم بِصَوۡتِكَ وَأَجۡلِبۡ عَلَيۡهِم بِخَيۡلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكۡهُمۡ فِي ٱلۡأَمۡوَٰلِ وَٱلۡأَوۡلَٰدِ وَعِدۡهُمۡۚ وَمَا يَعِدُهُمُ ٱلشَّيۡطَٰنُ إِلَّا غُرُورًا ﴾
[الإسرَاء: 64]
﴿واستفزز من استطعت منهم بصوتك وأجلب عليهم بخيلك ورجلك وشاركهم في الأموال﴾ [الإسرَاء: 64]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate unham vicom jisa upara tera vasa cale, tu apani avaza de nala unham de pairam nu ukhara de ate unham upara apane ghora savara ate paidala phaujam carha de ate unham di ja'idada ate aulada vica bha'ivala bana ja ate unham nala va'ada kara. Ate saitana da va'ada ika dhokhe tom il'ham kujha nahim |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē unhāṁ vicōṁ jisa upara tērā vasa calē, tū āpaṇī avāza dē nāla unhāṁ dē pairāṁ nū ukhāṛa dē atē unhāṁ upara āpaṇē ghōṛa savāra atē paidala phaujāṁ cāṛha dē atē unhāṁ dī jā'idāda atē aulāda vica bhā'īvāla baṇa jā atē unhāṁ nāla vā'adā kara. Atē śaitāna dā vā'adā ika dhōkhē tōṁ ̔il'hāṁ kujha nahīṁ |