Quran with Panjabi translation - Surah Al-Isra’ ayat 97 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 97]
﴿ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من﴾ [الإسرَاء: 97]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alaha jisa nu raha dikha'e uhi maraga pa'una vala hai ate jisa nu uha bhataka deve tam tusim usa la'i' raba tom binam kise nu apana madadagara na dekhonge. Ate asim ki'amata de dina unham nu unham de muha de bhara anhe, guge ate bole ikathe karange. Unham da tikana naraka hai. Jadom usa di aga madhama hovegi tam asim usa nu bahuta bhataka vevange |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Alāha jisa nū rāha dikhā'ē uhī māraga pā'uṇa vālā hai atē jisa nū uha bhaṭakā dēvē tāṁ tusīṁ usa la'ī' raba tōṁ bināṁ kisē nū āpaṇā madadagāra nā dēkhōṅgē. Atē asīṁ ki'āmata dē dina unhāṁ nū unhāṁ dē mūha dē bhāra anhē, gūgē atē bōlē ikaṭhē karāṅgē. Unhāṁ dā ṭikāṇā naraka hai. Jadōṁ usa dī aga madhama hōvēgī tāṁ asīṁ usa nū bahuta bhaṭakā vēvāṅgē |