Quran with Kazakh translation - Surah Al-Isra’ ayat 97 - الإسرَاء - Page - Juz 15
﴿وَمَن يَهۡدِ ٱللَّهُ فَهُوَ ٱلۡمُهۡتَدِۖ وَمَن يُضۡلِلۡ فَلَن تَجِدَ لَهُمۡ أَوۡلِيَآءَ مِن دُونِهِۦۖ وَنَحۡشُرُهُمۡ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمۡ عُمۡيٗا وَبُكۡمٗا وَصُمّٗاۖ مَّأۡوَىٰهُمۡ جَهَنَّمُۖ كُلَّمَا خَبَتۡ زِدۡنَٰهُمۡ سَعِيرٗا ﴾
[الإسرَاء: 97]
﴿ومن يهد الله فهو المهتد ومن يضلل فلن تجد لهم أولياء من﴾ [الإسرَاء: 97]
| Khalifah Altai Alla kimdi ongarsa, sonda ol twra jolda. Alla kimdi adastırsa, ogan Alladan ozge jardemsi taba almaysın. Biz olardı qiyamet kuni, betimen jer basqan, saqaw jane sanıraw turde jinaymız. Orındarı tozaq, tolastagan sayınolarga jalının arttıra tusemiz |
| Khalifah Altai Alla kimdi oñğarsa, sonda ol twra jolda. Alla kimdi adastırsa, oğan Alladan özge järdemşi taba almaysıñ. Biz olardı qïyamet küni, betimen jer basqan, saqaw jäne sañıraw türde jïnaymız. Orındarı tozaq, tolastağan sayınolarğa jalının arttıra tüsemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah kimdi twra jolmen jurgizse, sol twra jolda boladı. Al kimdi adastırsa, olar usin Odan ozge qamqorsılar tappaysın. Olardı Qayta tirilw kuni juzimen / etpettep / jatqan kuylerinde soqır, mılqaw ari keren etip jinaymız. Olardın ornı - Jahannam. Ol tolastagan sayın, onın jalının arttıra tusemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Allah kimdi twra jolmen jürgizse, sol twra jolda boladı. Al kimdi adastırsa, olar üşin Odan özge qamqorşılar tappaysıñ. Olardı Qayta tirilw küni jüzimen / etpettep / jatqan küylerinde soqır, mılqaw äri kereñ etip jïnaymız. Olardıñ ornı - Jahannam. Ol tolastağan sayın, onıñ jalının arttıra tüsemiz |
| Khalifah Altai Charity Foundation Аллаһ кімді тура жолмен жүргізсе, сол тура жолда болады. Ал кімді адастырса, олар үшін Одан өзге қамқоршылар таппайсың. Оларды Қайта тірілу күні жүзімен / етпеттеп / жатқан күйлерінде соқыр, мылқау әрі керең етіп жинаймыз. Олардың орны - Жаһаннам. Ол толастаған сайын, оның жалынын арттыра түсеміз |