Quran with Panjabi translation - Surah Al-Kahf ayat 49 - الكَهف - Page - Juz 15
﴿وَوُضِعَ ٱلۡكِتَٰبُ فَتَرَى ٱلۡمُجۡرِمِينَ مُشۡفِقِينَ مِمَّا فِيهِ وَيَقُولُونَ يَٰوَيۡلَتَنَا مَالِ هَٰذَا ٱلۡكِتَٰبِ لَا يُغَادِرُ صَغِيرَةٗ وَلَا كَبِيرَةً إِلَّآ أَحۡصَىٰهَاۚ وَوَجَدُواْ مَا عَمِلُواْ حَاضِرٗاۗ وَلَا يَظۡلِمُ رَبُّكَ أَحَدٗا ﴾
[الكَهف: 49]
﴿ووضع الكتاب فترى المجرمين مشفقين مما فيه ويقولون ياويلتنا مال هذا الكتاب﴾ [الكَهف: 49]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Ate amalam di pauthi (khola de) rakhi javegi tam tusim aparadhi'am nu dekhoge ki usa vica jo kujha hai, uha usa tom darade honage ate kahinage ki ha'e vinasa! Kiho jihi hai amalam di pauthi ki isa ne na ko'i choti gala varaja karani chadi ate na vadi gala. Ate jihare karama unham ne kita, uha sabha sahamane vekhanage ate tera raba kise upara ko'i zulama nahim karega |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Atē amalāṁ dī pauthī (khōla dē) rakhī jāvēgī tāṁ tusīṁ aparādhī'āṁ nū dēkhōgē ki usa vica jō kūjha hai, uha usa tōṁ ḍaradē hōṇagē atē kahiṇagē ki hā'ē vināśa! Kihō jihī hai amalāṁ dī pauthī ki isa nē nā kō'ī chōṭī gala varaja karanī chaḍī atē nā vaḍī gala. Atē jihaṛē karama unhāṁ nē kītā, uha sabha sāhamaṇē vēkhaṇagē atē tērā raba kisē upara kō'ī zulama nahīṁ karēgā |