Quran with Panjabi translation - Surah Maryam ayat 21 - مَريَم - Page - Juz 16
﴿قَالَ كَذَٰلِكِ قَالَ رَبُّكِ هُوَ عَلَيَّ هَيِّنٞۖ وَلِنَجۡعَلَهُۥٓ ءَايَةٗ لِّلنَّاسِ وَرَحۡمَةٗ مِّنَّاۚ وَكَانَ أَمۡرٗا مَّقۡضِيّٗا ﴾
[مَريَم: 21]
﴿قال كذلك قال ربك هو علي هين ولنجعله آية للناس ورحمة منا﴾ [مَريَم: 21]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Farisate ne kiha ki ajiha hi hovega. Tera raba farama'unda hai ki iha mere la'i asana hai ate tam ki asim usa nu lokam la'i nisani bana de'i'e ate apane valom ika rahimata ate iha ika mithi (ghari) ho'i gala hai |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Fariśatē nē kihā ki ajihā hī hōvēgā. Tērā raba faramā'undā hai ki iha mērē la'ī asāna hai atē tāṁ ki asīṁ usa nū lōkāṁ la'ī niśānī baṇā dē'ī'ē atē āpaṇē valōṁ ika rahimata atē iha ika mithī (ghaṛī) hō'ī gala hai |