Quran with Panjabi translation - Surah Al-Baqarah ayat 144 - البَقَرَة - Page - Juz 2
﴿قَدۡ نَرَىٰ تَقَلُّبَ وَجۡهِكَ فِي ٱلسَّمَآءِۖ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبۡلَةٗ تَرۡضَىٰهَاۚ فَوَلِّ وَجۡهَكَ شَطۡرَ ٱلۡمَسۡجِدِ ٱلۡحَرَامِۚ وَحَيۡثُ مَا كُنتُمۡ فَوَلُّواْ وُجُوهَكُمۡ شَطۡرَهُۥۗ وَإِنَّ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡكِتَٰبَ لَيَعۡلَمُونَ أَنَّهُ ٱلۡحَقُّ مِن رَّبِّهِمۡۗ وَمَا ٱللَّهُ بِغَٰفِلٍ عَمَّا يَعۡمَلُونَ ﴾
[البَقَرَة: 144]
﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر﴾ [البَقَرَة: 144]
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Asim tuhade cihare da akasa vala vara-vara uthana vekha rahe ham ata asim tuhanu use kibale de vala phera devange jisanu tusim pasada karade ho. Huna apana muha masajida-e-harama (ka'aba? De vala phera devo ate tusim' jithe kite vi hom, apane muham nu usa vala hi karom. Ate jinham lokam nu kitaba diti ga'i, uha bhalibhanta janade hana ki iha haka hai ate unham de raba valom hai. Ate alaha anajana nahim usa tom jo uha kahi rahe hana) |
| Dr. Muhamad Habib, Bhai Harpreet Singh, Maulana Wahiduddin Khan Asīṁ tuhāḍē ciharē dā ākāśa vala vāra-vāra uṭhaṇā vēkha rahē hāṁ ata asīṁ tuhānū usē kibalē dē vala phēra dēvāṅgē jisanū tusīṁ pasada karadē hō. Huṇa āpaṇā mūha masajida-ē-harāma (kā'abā? Dē vala phēra dēvō atē tūsīṁ' jithē kitē vī hōṁ, āpaṇē mūhāṁ nū usa vala hī karōṁ. Atē jinhāṁ lōkāṁ nū kitāba ditī ga'ī, uha bhalībhānta jāṇadē hana ki iha haka hai atē unhāṁ dē raba valōṁ hai. Atē alāha anajāṇa nahīṁ usa tōṁ jō uha kahi rahē hana) |